Die verlegte Bestellung

Die Grundidee

Der Beleg zeigt, dass der Karton gestern ankam und im blauen Regal stand. Später wurden die Schilder vertauscht; dasselbe Regal trägt nun ein rotes Schild. Achte auf die Zeitangaben.

Lies den Text

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Beispiele

• 客きゃくが注文ちゅうもんを受うけ取とりに来きましたが、店みせは箱はこを見みつけられませんでした。Ein Kunde kam, um die Bestellung abzuholen, doch das Geschäft fand den Karton nicht.
• ミカは注文ちゅうもんの記録きろくを確認かくにんし、箱はこが昨日きのう届とどいたことを知しりました。Mika prüfte den Bestellbeleg und stellte fest, dass der Karton gestern angekommen war.
• 記録きろくには青あおい棚たなに置おいたと書かいてありましたが、棚たなは空からでした。Laut Beleg war er ins blaue Regal gestellt worden, doch das Regal war leer.
• 同僚どうりょうは、今朝けさ棚たなのラベルを入いれ替かえたと言いいました。Ihr Kollege sagte, dass die Regalschilder an diesem Morgen vertauscht worden waren.
• ミカは今いま赤あかいラベルの棚たなを調しらべ、そこで箱はこを見みつけました。Mika sah im nun rot beschrifteten Regal nach und fand dort den Karton.
• 客きゃくの名前なまえを確認かくにんしてから、ミカは謝あやまり、注文ちゅうもんの品しなを渡わたしました。Nachdem sie den Namen des Kunden bestätigt hatte, entschuldigte sie sich und übergab die Bestellung.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Das leere blau beschriftete Regal bedeutet nicht, dass die Lieferung ausblieb: Der Beleg bestätigt ihre Ankunft.

Probiere es selbst

1. 箱はこはいつ届とどきましたか。（昨日きのう／今日きょう）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   昨日 / きのう

   昨日: Laut Beleg kam der Karton gestern an, bevor der Kunde kam.

2. 今朝けさ入いれ替かえたのは何なんですか。（ラベル／箱はこ）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ラベル

   ラベル: Der Kollege sagt, dass die Regalschilder am Morgen vertauscht wurden.

3. 箱はこは今いま何色なにいろのラベルの棚たなにありましたか。（赤あか／青あお）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   赤 / あか

   赤: Mika findet den Karton im Regal, das jetzt rot beschriftet ist.

Wende es heute an

Erzähle Problem, Schildwechsel und Lösung mit eigenen Worten und möglichst auf Japanisch nach.