Geçen yazdan bir fotoğraf

Temel fikir

去年の夏 fotoğrafı geçmişe, 来月 ise geleceğe yerleştirir. 写っていました fotoğrafta görünenleri anlatır; 行くことにしました ise verilen kararı belirtir.

Metni oku

Örnekler

• ミナさんは机つくえの中なかで、一枚いちまいの写真しゃしんを見みつけました。Mina masasının içinde bir fotoğraf buldu.
• それは去年きょねんの夏なつ、友達ともだちと海うみへ行いった時ときの写真しゃしんでした。Bu, geçen yaz bir arkadaşıyla denize gittiği zamandan bir fotoğraftı.
• 写真しゃしんには、青あおい海うみと二人ふたりの笑わらった顔かおが写うつっていました。Fotoğrafta mavi deniz ve ikisinin gülen yüzleri görünüyordu.
• その日ひは雨あめの予定よていでしたが、午後ごごから晴はれました。O gün yağmur bekleniyordu ama öğleden sonra hava açtı.
• ミナさんはまた海うみに行いきたくなって、友達ともだちに写真しゃしんを送おくりました。Mina yeniden denize gitmek istedi ve fotoğrafı arkadaşına gönderdi.
• 友達ともだちも喜よろこんで、二人ふたりは来月らいげつまた海うみへ行いくことにしました。Arkadaşı da sevindi ve ikisi gelecek ay yine denize gitmeye karar verdi.

Dikkat et

Hava tahminini gerçekleşen havayla karıştırma: でしたが karşıtlık kurar, 晴れました sonradan havanın açtığını söyler.

Kendin dene

1. Hikâyeye göre seç: 写真しゃしんはいつのものですか。（去年きょねんの夏なつ／今年ことしの冬ふゆ）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   去年の夏 / きょねんのなつ

   去年の夏: İkinci cümle gezinin geçen yaz yapıldığını söyler.

2. Hikâyeye göre seç: 午後ごごの天気てんきはどうなりましたか。（晴はれました／雪ゆきが降ふりました）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   晴れました / はれました

   晴れました: Yağmur beklense de öğleden sonra hava açtı.

3. Hikâyeye göre seç: 二人ふたりはいつまた海うみへ行いきますか。（来月らいげつ／来年らいねん）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   来月 / らいげつ

   来月: Son cümlede ikisi gelecek ay yeniden gitmeye karar verir.

Bugün kullan

Fotoğrafın nereden geldiğini, havanın nasıl değiştiğini ve arkadaşların kararını kendi sözlerinle anlat.