Scegli in base alla storia: {写真|しゃしん}はいつのものですか。（{去年|きょねん}の{夏|なつ}／{今年|ことし}の{冬|ふゆ}）

去年の夏 / きょねんのなつ

Scegli in base alla storia: {午後|ごご}の{天気|てんき}はどうなりましたか。（{晴|は}れました／{雪|ゆき}が{降|ふ}りました）

晴れました / はれました

Leggi prima per capire la situazione, poi segui la foto fino alla decisione finale.

去年の夏 colloca la foto nel passato, mentre 来月 indica il futuro. 写っていました descrive ciò che appariva nella foto; 行くことにしました esprime la decisione presa.

ミナさんは机つくえの中なかで、一枚いちまいの写真しゃしんを見みつけました。それは去年きょねんの夏なつ、友達ともだちと海うみへ行いった時ときの写真しゃしんでした。写真しゃしんには、青あおい海うみと二人ふたりの笑わらった顔かおが写うつっていました。

その日ひは雨あめの予定よていでしたが、午後ごごから晴はれました。ミナさんはまた海うみに行いきたくなって、友達ともだちに写真しゃしんを送おくりました。友達ともだちも喜よろこんで、二人ふたりは来月らいげつまた海うみへ行いくことにしました。

ミナさんは机つくえの中なかで、一枚いちまいの写真しゃしんを見みつけました。Mina ha trovato una fotografia nella scrivania.
それは去年きょねんの夏なつ、友達ともだちと海うみへ行いった時ときの写真しゃしんでした。Era una fotografia della gita al mare con un’amica dell’estate scorsa.
写真しゃしんには、青あおい海うみと二人ふたりの笑わらった顔かおが写うつっていました。Nella foto si vedevano il mare blu e i volti sorridenti delle due amiche.
その日ひは雨あめの予定よていでしたが、午後ごごから晴はれました。Quel giorno era prevista pioggia, ma nel pomeriggio il cielo si è rasserenato.
ミナさんはまた海うみに行いきたくなって、友達ともだちに写真しゃしんを送おくりました。Mina ha desiderato tornare al mare e ha inviato la foto all’amica.
友達ともだちも喜よろこんで、二人ふたりは来月らいげつまた海うみへ行いくことにしました。Anche l’amica si è rallegrata e le due hanno deciso di tornare al mare il mese prossimo.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

La previsione non coincide con il tempo finale: でしたが introduce un contrasto e 晴れました dice che poi il cielo si è rasserenato.

Scegli in base alla storia: 写真しゃしんはいつのものですか。（去年きょねんの夏なつ／今年ことしの冬ふゆ）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
去年の夏 / きょねんのなつ
去年の夏: la seconda frase colloca la gita nell’estate scorsa.
Scegli in base alla storia: 午後ごごの天気てんきはどうなりましたか。（晴はれました／雪ゆきが降ふりました）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
晴れました / はれました
晴れました: nonostante la pioggia prevista, nel pomeriggio il cielo si è rasserenato.
Scegli in base alla storia: 二人ふたりはいつまた海うみへ行いきますか。（来月らいげつ／来年らいねん）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
来月 / らいげつ
来月: nell’ultima frase le amiche decidono di tornare il mese prossimo.

Racconta da dove viene la foto, come è cambiato il tempo e cosa hanno deciso le amiche.