Leia primeiro para entender a situação e acompanhe a foto até o novo plano.
A ideia
去年の夏 situa a foto no passado, enquanto 来月 aponta para o futuro. 写っていました descreve o que aparecia na imagem; 行くことにしました expressa a decisão tomada.
Leia o texto
ミナさんは机の中で、一枚の写真を見つけました。それは去年の夏、友達と海へ行った時の写真でした。写真には、青い海と二人の笑った顔が写っていました。
その日は雨の予定でしたが、午後から晴れました。ミナさんはまた海に行きたくなって、友達に写真を送りました。友達も喜んで、二人は来月また海へ行くことにしました。
Exemplos
- ミナさんは机の中で、一枚の写真を見つけました。Mina encontrou uma foto em sua escrivaninha.
- それは去年の夏、友達と海へ行った時の写真でした。Era uma foto de um passeio ao mar com uma amiga no verão passado.
- 写真には、青い海と二人の笑った顔が写っていました。Na foto apareciam o mar azul e os rostos sorridentes das duas amigas.
- その日は雨の予定でしたが、午後から晴れました。Havia previsão de chuva naquele dia, mas o tempo abriu à tarde.
- ミナさんはまた海に行きたくなって、友達に写真を送りました。Mina teve vontade de voltar ao mar e enviou a foto à amiga.
- 友達も喜んで、二人は来月また海へ行くことにしました。A amiga também ficou feliz e as duas decidiram voltar ao mar no mês seguinte.
A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz japonesa disponível no dispositivo. Você pode ler o texto e usar os recursos de áudio indicados.
Atenção
A previsão não é o tempo que ocorreu: でしたが introduz um contraste e 晴れました informa que depois o tempo abriu.
Experimente
Escolha conforme a história: 写真はいつのものですか。(去年の夏/今年の冬)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
去年の夏 / きょねんのなつ
去年の夏: a segunda frase situa o passeio no verão passado.
Escolha conforme a história: 午後の天気はどうなりましたか。(晴れました/雪が降りました)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
晴れました / はれました
晴れました: embora houvesse previsão de chuva, o tempo abriu à tarde.
Escolha conforme a história: 二人はいつまた海へ行きますか。(来月/来年)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
来月 / らいげつ
来月: na última frase, elas decidem voltar no mês seguinte.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases em japonês. Vamos guardar sua pontuação.
Escolha conforme a história: 写真はいつのものですか。(去年の夏/今年の冬)
去年の夏 / きょねんのなつ
Escolha conforme a história: 午後の天気はどうなりましたか。(晴れました/雪が降りました)
晴れました / はれました
Escolha conforme a história: 二人はいつまた海へ行きますか。(来月/来年)
来月 / らいげつ
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Conte de onde veio a foto, como o tempo mudou e o que as amigas decidiram.

