Lee primero para situarte y sigue la foto desde su hallazgo hasta el nuevo plan.
La idea
去年の夏 sitúa la foto en el pasado y 来月 señala el futuro. 写っていました describe lo que aparecía en la imagen; 行くことにしました expresa la decisión tomada.
Lee el texto
ミナさんは机の中で、一枚の写真を見つけました。それは去年の夏、友達と海へ行った時の写真でした。写真には、青い海と二人の笑った顔が写っていました。
その日は雨の予定でしたが、午後から晴れました。ミナさんはまた海に行きたくなって、友達に写真を送りました。友達も喜んで、二人は来月また海へ行くことにしました。
Ejemplos
- ミナさんは机の中で、一枚の写真を見つけました。Mina encontró una fotografía en su escritorio.
- それは去年の夏、友達と海へ行った時の写真でした。Era una foto de una visita al mar con una amiga el verano pasado.
- 写真には、青い海と二人の笑った顔が写っていました。En la foto aparecían el mar azul y las caras sonrientes de las dos amigas.
- その日は雨の予定でしたが、午後から晴れました。Se había anunciado lluvia para ese día, pero por la tarde despejó.
- ミナさんはまた海に行きたくなって、友達に写真を送りました。Mina quiso volver al mar y envió la foto a su amiga.
- 友達も喜んで、二人は来月また海へ行くことにしました。Su amiga también se alegró y decidieron volver al mar el mes siguiente.
La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz japonesa disponible en tu dispositivo. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
No confundas el pronóstico con el tiempo final: でしたが introduce un contraste y 晴れました indica que después despejó.
Pruébalo
Elige según la historia: 写真はいつのものですか。(去年の夏/今年の冬)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
去年の夏 / きょねんのなつ
去年の夏: la segunda frase sitúa la excursión en el verano pasado.
Elige según la historia: 午後の天気はどうなりましたか。(晴れました/雪が降りました)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
晴れました / はれました
晴れました: aunque se anunció lluvia, por la tarde despejó.
Elige según la historia: 二人はいつまた海へ行きますか。(来月/来年)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
来月 / らいげつ
来月: al final deciden volver el mes siguiente.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases en japonés. Guardaremos tu puntuación.
Elige según la historia: 写真はいつのものですか。(去年の夏/今年の冬)
去年の夏 / きょねんのなつ
Elige según la historia: 午後の天気はどうなりましたか。(晴れました/雪が降りました)
晴れました / はれました
Elige según la historia: 二人はいつまた海へ行きますか。(来月/来年)
来月 / らいげつ
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Cuenta de dónde viene la foto, cómo cambió el tiempo y qué decidieron las amigas.

