Ein Foto vom letzten Sommer

Die Grundidee

去年の夏 verankert das Foto in der Vergangenheit, 来月 weist in die Zukunft. 写っていました beschreibt, was auf dem Bild zu sehen war; 行くことにしました drückt den gefassten Entschluss aus.

Lies den Text

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Beispiele

• ミナさんは机つくえの中なかで、一枚いちまいの写真しゃしんを見みつけました。Mina fand ein Foto in ihrem Schreibtisch.
• それは去年きょねんの夏なつ、友達ともだちと海うみへ行いった時ときの写真しゃしんでした。Es war ein Foto von einem Ausflug ans Meer mit einer Freundin im letzten Sommer.
• 写真しゃしんには、青あおい海うみと二人ふたりの笑わらった顔かおが写うつっていました。Auf dem Foto waren das blaue Meer und die lachenden Gesichter der beiden zu sehen.
• その日ひは雨あめの予定よていでしたが、午後ごごから晴はれました。Für den Tag war Regen vorhergesagt, aber am Nachmittag klarte es auf.
• ミナさんはまた海うみに行いきたくなって、友達ともだちに写真しゃしんを送おくりました。Mina wollte wieder ans Meer und schickte ihrer Freundin das Foto.
• 友達ともだちも喜よろこんで、二人ふたりは来月らいげつまた海うみへ行いくことにしました。Auch ihre Freundin freute sich, und sie beschlossen, nächsten Monat wieder ans Meer zu fahren.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Die Vorhersage ist nicht das tatsächliche Wetter: でしたが leitet einen Gegensatz ein, 晴れました nennt die spätere Entwicklung.

Probiere es selbst

1. Wähle anhand der Geschichte: 写真しゃしんはいつのものですか。（去年きょねんの夏なつ／今年ことしの冬ふゆ）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   去年の夏 / きょねんのなつ

   去年の夏: Der zweite Satz datiert den Ausflug auf den letzten Sommer.

2. Wähle anhand der Geschichte: 午後ごごの天気てんきはどうなりましたか。（晴はれました／雪ゆきが降ふりました）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   晴れました / はれました

   晴れました: Trotz der Regenvorhersage klarte es am Nachmittag auf.

3. Wähle anhand der Geschichte: 二人ふたりはいつまた海うみへ行いきますか。（来月らいげつ／来年らいねん）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   来月 / らいげつ

   来月: Im letzten Satz beschließen die beiden, nächsten Monat wieder hinzufahren.

Wende es heute an

Erzähle, woher das Foto stammt, wie sich das Wetter änderte und was die Freundinnen beschlossen.