İş arkadaşınızın yardımcı olabilmesi için klasörü ve ona neden ihtiyaç duyduğunuzu belirtin.

Temel fikir

開ひらくことができません, klasörü açamadığınızı söyler. 付つけていただけますか ile erişim verilmesini kibarca istersiniz. 見みるだけ yalnızca görüntüleme, 編集へんしゅうする権限けんげん ise düzenleme iznidir.

Örnekler

  • 共有きょうゆうフォルダーを確認かくにんする必要ひつようがあります。Paylaşılan klasörü kontrol etmem gerekiyor.
  • このフォルダーを開ひらくことができません。Bu klasörü açamıyorum.
  • アクセス権けんを付つけていただけますか。Bana erişim verebilir misiniz?
  • ファイルを見みるだけで大丈夫だいじょうぶです。Dosyaları yalnızca görüntülemem gerekiyor.
  • ファイルを編集へんしゅうする権限けんげんが必要ひつようです。Dosyaları düzenleme iznine ihtiyacım var.
  • ありがとうございます。今いまは開ひらけます。Teşekkür ederim. Artık açabiliyorum.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Görüntüleme izni her zaman düzenlemeyi kapsamaz. İhtiyacınız olan yetkiyi açıkça söyleyin.

Kendin dene

  1. 「このフォルダーを開ひらくことが＿。」（できません／ください）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    できません

    できません, “açamıyorum” ifadesini tamamlar.

  2. 「アクセス権けんを付つけて＿か。」（いただけます／あります）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    いただけます

    いただけます, て biçimiyle birlikte kibar bir rica oluşturur.

  3. 「ファイルを見みる＿で大丈夫だいじょうぶです。」（だけ／まで）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    だけ

    だけ, ihtiyacı görüntülemeyle sınırlar.

Bugün kullan

Adını verdiğiniz bir klasöre erişim isteyin, açılmadığını açıklayın ve görüntülemenin yeterli olup olmadığını söyleyin.