Назвіть папку й поясніть, навіщо вона потрібна, щоб колега міг допомогти.

Основна ідея

開ひらくことができません означає, що ви не можете відкрити папку. За допомогою 付つけていただけますか ввічливо просять надати доступ. 見みるだけ означає лише перегляд, а 編集へんしゅうする権限けんげん — право редагувати.

Приклади

  • 共有きょうゆうフォルダーを確認かくにんする必要ひつようがあります。Мені потрібно перевірити спільну папку.
  • このフォルダーを開ひらくことができません。Я не можу відкрити цю папку.
  • アクセス権けんを付つけていただけますか。Чи могли б ви надати мені доступ?
  • ファイルを見みるだけで大丈夫だいじょうぶです。Мені потрібно лише переглядати файли.
  • ファイルを編集へんしゅうする権限けんげんが必要ひつようです。Мені потрібен дозвіл на редагування файлів.
  • ありがとうございます。今いまは開ひらけます。Дякую. Тепер я можу відкрити папку.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Право перегляду не обов’язково включає редагування. Уточніть потрібний рівень доступу.

Спробуйте самостійно

  1. 「このフォルダーを開ひらくことが＿。」（できません／ください）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    できません

    できません завершує вислів «не можу відкрити».

  2. 「アクセス権けんを付つけて＿か。」（いただけます／あります）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いただけます

    いただけます разом із формою на て утворює ввічливе прохання.

  3. 「ファイルを見みる＿で大丈夫だいじょうぶです。」（だけ／まで）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    だけ

    だけ обмежує потребу переглядом.

Використайте сьогодні

Попросіть доступ до конкретної папки, поясніть проблему і скажіть, чи достатньо перегляду.