Podaj nazwę folderu i powód prośby, aby współpracownik wiedział, jak pomóc.

Zasada

開ひらくことができません oznacza, że nie możesz otworzyć folderu. 付つけていただけますか to uprzejma prośba o przyznanie dostępu. 見みるだけ oznacza sam podgląd, a 編集へんしゅうする権限けんげん uprawnienie do edycji.

Przykłady

  • 共有きょうゆうフォルダーを確認かくにんする必要ひつようがあります。Muszę sprawdzić folder współdzielony.
  • このフォルダーを開ひらくことができません。Nie mogę otworzyć tego folderu.
  • アクセス権けんを付つけていただけますか。Czy może mi Pan lub Pani przyznać dostęp?
  • ファイルを見みるだけで大丈夫だいじょうぶです。Muszę tylko przeglądać pliki.
  • ファイルを編集へんしゅうする権限けんげんが必要ひつようです。Potrzebuję uprawnień do edytowania plików.
  • ありがとうございます。今いまは開ひらけます。Dziękuję. Teraz mogę go otworzyć.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Dostęp do podglądu nie musi obejmować edycji. Określ potrzebny poziom uprawnień.

Spróbuj samodzielnie

  1. 「このフォルダーを開ひらくことが＿。」（できません／ください）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    できません

    できません uzupełnia wyrażenie „nie mogę otworzyć”.

  2. 「アクセス権けんを付つけて＿か。」（いただけます／あります）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いただけます

    いただけます tworzy z formą て uprzejmą prośbę.

  3. 「ファイルを見みる＿で大丈夫だいじょうぶです。」（だけ／まで）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    だけ

    だけ ogranicza potrzebę do przeglądania.

Użyj tego dzisiaj

Poproś o dostęp do wskazanego folderu, wyjaśnij problem i powiedz, czy wystarczy podgląd.