Identifica la carpeta y explica por qué la necesitas para que tu colega pueda ayudarte.
La idea
開くことができません indica que no puedes abrir la carpeta. Con 付けていただけますか pides cortésmente que te den acceso. 見るだけ significa solo ver; 編集する権限 indica permiso para editar.
Ejemplos
- 共有フォルダーを確認する必要があります。Necesito consultar la carpeta compartida.
- このフォルダーを開くことができません。No puedo abrir esta carpeta.
- アクセス権を付けていただけますか。¿Podría darme acceso?
- ファイルを見るだけで大丈夫です。Solo necesito ver los archivos.
- ファイルを編集する権限が必要です。Necesito permiso para editar los archivos.
- ありがとうございます。今は開けます。Gracias. Ahora puedo abrirla.
La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz japonesa disponible en tu dispositivo. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
El permiso de lectura no siempre incluye la edición. Indica qué nivel de acceso necesitas.
Pruébalo
「このフォルダーを開くことが＿。」（できません／ください）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
できません
できません completa la expresión «no poder abrir».
「アクセス権を付けて＿か。」（いただけます／あります）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
いただけます
いただけます forma una petición cortés con la forma en て.
「ファイルを見る＿で大丈夫です。」（だけ／まで）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
だけ
だけ limita la necesidad a la lectura.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases en japonés. Guardaremos tu puntuación.
「このフォルダーを開くことが＿。」（できません／ください）
「アクセス権を付けて＿か。」（いただけます／あります）
「ファイルを見る＿で大丈夫です。」（だけ／まで）
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Pide acceso a una carpeta concreta, explica que no se abre y di si basta con verla.