Yeni bir işe başlarken soru sormadan önce karşınızdakinin zamanı olup olmadığını öğrenin. Konuyu belirtip anladığınızı doğrulayın.

Temel fikir

誰だれに相談そうだんすればいいですか, kime danışmanız gerektiğini sorar. すればいい uygun eylemi öğrenmeye yarar. 〜ていただけますか kibar bir istektir; 〜でよろしいでしょうか anladığınızı doğrular.

Örnekler

  • 質問しつもんがあるのですが、今いまお時間じかんよろしいでしょうか。Bir sorum var; şu an vaktiniz var mı?
  • この作業さぎょうについては、誰だれに相談そうだんすればいいですか。Bu işle ilgili kime danışmalıyım?
  • 手順てじゅんをもう一度いちど説明せつめいしていただけますか。İşlemin adımlarını bir kez daha açıklayabilir misiniz?
  • 資料しりょうはどこで確認かくにんできますか。Belgeleri nerede inceleyebilirim?
  • 提出ていしゅつは金曜日きんようびまででよろしいでしょうか。Teslimin cuma gününe kadar olması doğru mu?
  • つまり、先さきに担当者たんとうしゃに確認かくにんするということですね。Yani önce sorumlu kişiye danışacağım, öyle mi?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Son tarihi sormak işin tamamlandığını doğrulamaz. Anladığınız tarihi veya talimatı tekrarlayın ve yanıtı bekleyin.

Kendin dene

  1. 「この作業さぎょうについて、誰だれに相談そうだん＿いいですか。」（すれば／したら）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    すれば / したら

    すれば ve したら, いいですか önünde ne yapılacağını sormak için kullanılabilir.

  2. 「手順てじゅんを説明せつめいして＿か。」（いただけます／あります）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    いただけます

    いただけます, 説明して ifadesini kibar bir açıklama isteğine dönüştürür.

  3. 「提出ていしゅつは金曜日きんようび＿よろしいでしょうか。」（までで／からで）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    までで

    までで cuma gününe kadarki süreyi doğrular; から başlangıç noktasını belirtir.

Bugün kullan

Bir görev için kime danışacağınızı sorun, yeniden açıklama isteyin ve son tarihi doğrulayın.