Na początku pracy zapytaj, czy rozmówca ma chwilę. Nazwij zadanie i sprawdź, czy dobrze rozumiesz odpowiedź.

Zasada

誰だれに相談そうだんすればいいですか pyta, z kim należy się skonsultować. すればいい służy do pytania o właściwe działanie. 〜ていただけますか to uprzejma prośba, a 〜でよろしいでしょうか potwierdza ustalenie.

Przykłady

  • 質問しつもんがあるのですが、今いまお時間じかんよろしいでしょうか。Mam pytanie; czy ma Pan lub Pani teraz chwilę?
  • この作業さぎょうについては、誰だれに相談そうだんすればいいですか。Z kim należy skonsultować to zadanie?
  • 手順てじゅんをもう一度いちど説明せつめいしていただけますか。Czy może Pan lub Pani wyjaśnić procedurę jeszcze raz?
  • 資料しりょうはどこで確認かくにんできますか。Gdzie mogę sprawdzić materiały?
  • 提出ていしゅつは金曜日きんようびまででよろしいでしょうか。Czy zgadza się, że termin oddania mija w piątek?
  • つまり、先さきに担当者たんとうしゃに確認かくにんするということですね。Czyli najpierw mam sprawdzić to u osoby odpowiedzialnej, tak?

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Pytanie o termin nie oznacza, że zadanie jest skończone. Powtórz zrozumianą datę lub instrukcję i poczekaj na odpowiedź.

Spróbuj samodzielnie

  1. 「この作業さぎょうについて、誰だれに相談そうだん＿いいですか。」（すれば／したら）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    すれば / したら

    すれば i したら pasują przed いいですか, gdy pytamy o sposób postępowania.

  2. 「手順てじゅんを説明せつめいして＿か。」（いただけます／あります）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いただけます

    いただけます zmienia 説明して w uprzejmą prośbę o wyjaśnienie.

  3. 「提出ていしゅつは金曜日きんようび＿よろしいでしょうか。」（までで／からで）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    までで

    までで potwierdza termin do piątku; から wskazywałoby początek.

Użyj tego dzisiaj

Zapytaj, do kogo zwrócić się w sprawie zadania, poproś o ponowne wyjaśnienie i potwierdź termin.