Al empezar un trabajo, pregunta primero si tu compañero tiene tiempo. Identifica la tarea y comprueba tu comprensión.

La idea

Con 誰だれに相談そうだんすればいいですか preguntas a quién consultar. すればいい sirve para preguntar qué conviene hacer. 〜ていただけますか expresa una petición cortés; 〜でよろしいでしょうか comprueba una suposición.

Ejemplos

  • 質問しつもんがあるのですが、今いまお時間じかんよろしいでしょうか。Tengo una pregunta; ¿tiene un momento ahora?
  • この作業さぎょうについては、誰だれに相談そうだんすればいいですか。¿Con quién debería consultar esta tarea?
  • 手順てじゅんをもう一度いちど説明せつめいしていただけますか。¿Podría explicar el procedimiento una vez más?
  • 資料しりょうはどこで確認かくにんできますか。¿Dónde puedo consultar los documentos?
  • 提出ていしゅつは金曜日きんようびまででよろしいでしょうか。¿Es correcto que la entrega sea hasta el viernes?
  • つまり、先さきに担当者たんとうしゃに確認かくにんするということですね。Entonces, primero debo consultarlo con la persona responsable, ¿verdad?

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Preguntar por el plazo no confirma que el trabajo esté terminado. Repite la fecha o instrucción entendida y espera la respuesta.

Pruébalo

  1. 「この作業さぎょうについて、誰だれに相談そうだん＿いいですか。」（すれば／したら）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    すれば / したら

    すれば y したら sirven ante いいですか para preguntar qué hacer.

  2. 「手順てじゅんを説明せつめいして＿か。」（いただけます／あります）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    いただけます

    いただけます convierte 説明して en una petición cortés de explicación.

  3. 「提出ていしゅつは金曜日きんようび＿よろしいでしょうか。」（までで／からで）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    までで

    までで comprueba el plazo hasta el viernes; から indicaría el comienzo.

Úsalo hoy

Pregunta a quién consultar sobre una tarea, pide otra explicación y confirma el plazo.