Yararlı bir güncelleme tamamlananları, mevcut durumu ve sıradaki adımı belirtir.

Temel fikir

完了しました tamamlanan işi, ています sürmekte olan eylemi anlatır. 遅れがあります gecikmeyi bildirir; までに planlanan çözümün son tarihini belirtir.

Örnekler

  • プロジェクトの進捗しんちょくを簡単かんたんに報告ほうこくします。Projenin durumu hakkında kısaca bilgi vereceğim.
  • 設計せっけいは完了かんりょうしました。Tasarım tamamlandı.
  • 現在げんざい、システムをテストしています。Şu anda sistemi test ediyoruz.
  • データの準備じゅんびに遅おくれがあります。Verilerin hazırlanmasında gecikme var.
  • 金曜日きんようびまでに解決かいけつする予定よていです。Sorunu cumaya kadar çözmeyi planlıyoruz.
  • 来週らいしゅう、結果けっかをチームに共有きょうゆうします。Gelecek hafta sonuçları ekiple paylaşacağız.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

予定です bir planı ifade eder, garanti vermez. Gecikme çözülmüş gibi konuşmak yerine sorunu ve tarihi belirtin.

Kendin dene

  1. 「設計せっけいは＿しました。」（完了かんりょう／予定よてい）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    完了

    完了 tamamlanma, 予定 ise plan demektir.

  2. 「金曜日きんようび＿解決かいけつする予定よていです。」（までに／から）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    までに

    までに sorunun çözülmesi planlanan son tarihi gösterir.

  3. 「データの準備じゅんびに＿があります。」（遅おくれ／結果けっか）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    遅れ

    遅れ gecikme, 結果 ise sonuç demektir.

Bugün kullan

Bir iş arkadaşınıza tamamlanan bir aşamayı, gecikmeyi ve son tarih içeren sonraki adımı kısaca anlatın.