يوضح التحديث المفيد ما اكتمل وما يجري الآن وما سيأتي بعده.

الفكرة الأساسية

تدل 完了しました على عمل مكتمل، وتدل ています على عمل جارٍ. تعلن 遅れがあります وجود تأخير، وتحدد までに الموعد الأقصى للحل المخطط.

أمثلة

  • プロジェクトの進捗しんちょくを簡単かんたんに報告ほうこくします。سأقدم تحديثًا موجزًا عن المشروع.
  • 設計せっけいは完了かんりょうしました。اكتمل التصميم.
  • 現在げんざい、システムをテストしています。نختبر النظام حاليًا.
  • データの準備じゅんびに遅おくれがあります。هناك تأخير في إعداد البيانات.
  • 金曜日きんようびまでに解決かいけつする予定よていです。نخطط لحل المشكلة بحلول يوم الجمعة.
  • 来週らいしゅう、結果けっかをチームに共有きょうゆうします。سنشارك النتائج مع الفريق الأسبوع المقبل.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعبر 予定です عن خطة وليست ضمانًا. اذكر المشكلة والموعد دون الإيحاء بأن التأخير قد عولج بالفعل.

جرّب بنفسك

  1. 「設計せっけいは＿しました。」（完了かんりょう／予定よてい）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    完了

    تعني 完了 الاكتمال، بينما تعني 予定 الخطة.

  2. 「金曜日きんようび＿解決かいけつする予定よていです。」（までに／から）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    までに

    تحدد までに الموعد الذي يُخطط لحل المشكلة بحلوله.

  3. 「データの準備じゅんびに＿があります。」（遅おくれ／結果けっか）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    遅れ

    تعني 遅れ تأخيرًا، بينما تعني 結果 نتيجة.

استخدمه اليوم

أخبر زميلًا بإيجاز عن مرحلة مكتملة وتأخير وخطوتك التالية مع موعدها.