Корисний звіт показує, що завершено, що відбувається зараз і який наступний крок.

Основна ідея

完了しました позначає завершену роботу, а ています — дію в процесі. 遅れがあります повідомляє про затримку; までに задає термін запланованого вирішення.

Приклади

  • プロジェクトの進捗しんちょくを簡単かんたんに報告ほうこくします。Коротко розповім про стан проєкту.
  • 設計せっけいは完了かんりょうしました。Проєктування завершено.
  • 現在げんざい、システムをテストしています。Зараз ми тестуємо систему.
  • データの準備じゅんびに遅おくれがあります。Підготовка даних затримується.
  • 金曜日きんようびまでに解決かいけつする予定よていです。Ми плануємо розв’язати цю проблему до п’ятниці.
  • 来週らいしゅう、結果けっかをチームに共有きょうゆうします。Наступного тижня ми поділимося результатами з командою.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

予定です висловлює план, а не гарантію. Назвіть проблему й термін, не створюючи враження, що затримку вже усунено.

Спробуйте самостійно

  1. 「設計せっけいは＿しました。」（完了かんりょう／予定よてい）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    完了

    完了 означає завершення, а 予定 — план.

  2. 「金曜日きんようび＿解決かいけつする予定よていです。」（までに／から）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    までに

    までに вказує термін, до якого планують розв’язати проблему.

  3. 「データの準備じゅんびに＿があります。」（遅おくれ／結果けっか）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    遅れ

    遅れ означає затримку, а 結果 — результат.

Використайте сьогодні

Коротко розкажіть колезі про завершений етап, затримку та наступну дію з терміном.