Bu özgün konuşma örnekleriyle iki ayrı rol kurun: paket gönderen müşteri ve şubeden kargosunu alan müşteri. Öğrencinin hem işlemi adlandırmasını hem de kısa bir teslimat iletisini yorumlamasını hedefleyin. PTT gönderi takibinde gönderinin barkod numarası kullanılır.

Temel fikir

Teslim etmek ve teslim almak, aynı aktarımı farklı özneler açısından anlatan birleşik fiillerdir. Paketi görevliye teslim ettim cümlesinde özne paketi verir; Kargomu şubeden teslim almak istiyorum cümlesinde ise almak ister. Gönderi alıcıya teslim edildi örneğinde edilgen çatıya dikkat çekin: dil bilgisel özne gönderidir, işi yapan kişi belirtilmez. Öğrencilerden fiili değiştirdiklerinde konuşanın rolünün nasıl değiştiğini açıklamalarını isteyin.

Metni oku

Müşteri: Bu paketi bugün göndermek istiyorum. Görevli: Alıcının adresi nerede? Müşteri: Adres paketin üstünde. Takip numarasını bana verir misiniz?

Müşteri: Kargomu şubeden teslim almak istiyorum. Görevli: Takip numaranız var mı? Müşteri: Evet, numara burada.

Örnekler

  • Bu paketi bugün göndermek istiyorum.
  • Kargomu şubeden teslim almak istiyorum.
  • Takip numarasını bana verir misiniz?
  • Gönderici adresini buraya yazabilirsiniz.
  • Alıcının telefon numarası burada.
  • Paketi görevliye teslim ettim.
  • Gönderi alıcıya teslim edildi.
  • Kargom henüz teslim edilmedi.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Türkçe sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Öğrenci teslim sözcüğünü görünce işlemi tamamlanmış sayabilir. Edildi ve edilmedi biçimlerini karşılaştırıp olumsuzluk ekini buldurun; henüz sözcüğünün yeni bir teslim tarihi vermediğini belirtin. Adres sorularında gönderici ile alıcı rollerinin yer değiştirmediğini de kontrol edin.

Kendin dene

  1. Bu paketi göndermek için görevliye teslim ___. (ettim / aldım)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ettim

    ettim: Paketi görevliye veren kişi konuşandır. Bu yüzden teslim ettim uygundur; teslim aldım seçilirse konuşan, paketi alan kişi olur.

  2. Kargom şubede. Onu teslim ___ istiyorum. (almak / etmek)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    almak

    almak: Paket şubededir ve konuşan onu almak istemektedir. İstiyorum öncesindeki mastar, niyet edilen eylemi adlandırır; etmek burada aktarımın yönünü değiştirir.

  3. İleti: “Gönderi alıcıya teslim edilmedi.” Teslimat tamamlandı mı? (Evet / Hayır)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Hayır

    Hayır: İletideki edilmedi biçimi, alıcıya teslimin gerçekleşmediğini bildirir. Öğrencinin yalnızca teslim sözcüğüne bakmadan olumsuzluğu fark etmesi gerekir.

  4. Gönderinin durumunu sorgulamak için hangi numarayı sorarsınız? (takip numarası / telefon numarası)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    takip numarası

    takip numarası: Soru gönderinin durumunu öğrenmeye yöneliktir. Telefon numarası bir kişiye ulaşmayı sağlar; burada sorgulanacak gönderiyi tanımlayan numara istenmektedir.

Bugün kullan

İkili çalışmada önce gönderme, sonra başka bir paketi alma konuşması kurdurun. Her konuşmaya takip numarası sorusu ekletin. Son olarak bir öğrenci teslim edildi ya da teslim edilmedi ile bir ileti okusun; diğeri teslimatın tamamlanıp tamamlanmadığını gerekçelendirsin.