Bu derste on beş sözcük ve söz öbeği, alışveriş ve banka işlemleri bağlamında ele alınır. Sınıfta önce paranın hareketini oklarla gösterin; öğrencilerden yalnızca sözcüğü değil, eylemle kurduğu ilişkiyi de açıklamalarını isteyin.

Temel fikir

Öğretimin odağı eşdizimlilik ve anlam ilişkisidir: para çekmek, para yatırmak, faturayı ödemek ve hesabı ödemek. Hesabımdan para çekmek ile hesabıma para yatırmak örneklerinde çıkış noktası ve hedef değişir. Öğrenciye ek listesini yeniden ezberletmek yerine paranın nereden nereye gittiğini sorun. Ödeme yolunu anlatırken nakit ve kartla sözlerini karşılaştırın.

Karşılaştırılacak kalıplar
Sözcük veya söz öbeğiBu bağlamdaki anlam
paraalışverişte kullanılan değer
nakitelde taşınan para
kartödeme aracı
banka hesabıbankadaki hesap
bakiyehesapta kalan tutar
fiyatbir ürünün satış bedeli
ücretbir iş veya hizmet için ödenen bedel
faturaödenecek tutarı gösteren belge
hesap (restoranda)yemeğin ödenecek toplamı
para üstüödemeden sonra geri verilen tutar
borçgeri ödenmesi gereken para
bütçegelir ve gider planı
para çekmekhesaptan para almak
para yatırmakhesaba para koymak
ödemebir bedeli karşılama

Örnekler

  • Bugün hesabımdan para çektim.
  • Sabah hesabıma para yatırdım.
  • Bu alışverişi kartla ödedim.
  • Cüzdanımda hiç nakit kalmadı.
  • Bu çantanın fiyatı bütçemi aşıyor.
  • Kasiyer para üstünü verdi.
  • Banka hesabımda yeterli bakiye var.
  • Restoranda hesabı ikiye böldük.
  • Faturayı yarın ödeyeceğim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Türkçe sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Hesap sözcüğünü yalnızca banka bağlamında öğrenen öğrenci, restoranda hesabı istemek sözünü yanlış yorumlayabilir. Banka hesabı ile yemek sonunda istenen hesabı iki ayrı durumla gösterin. Ayrıca bakiye hesapta kalan tutarı, para üstü ise ödeme sonrasında geri verilen tutarı anlatır; ikisini aynı anlamda kullanıp kullanmadığını kontrol edin.

Kendin dene

  1. Hesabımdan para ___. Boşluk için çektim veya yatırdım biçimini seçin.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    çektim

    çektim: hesabımdan sözü paranın çıkış noktasını belirtir. Öğrenci, parayı hesaptan aldığını anlatacağı için çekme eylemini seçer; yatırma ters yöndeki işlemdir.

  2. Hesabıma para ___. Boşluk için çektim veya yatırdım biçimini seçin.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    yatırdım

    yatırdım: hesabıma sözü paranın hedefini gösterir. Para kişinin kendi hesabına girdiği için burada çekme değil, yatırma söz konusudur.

  3. Restoranda yemeğin sonunda ___ istedik. Hesap sözcüğünü uygun ekle tamamlayın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    hesabı

    hesabı: Yemek sonunda istenen şey restoran hesabıdır. İstedik eyleminin belirli nesnesi olduğu için belirtme durumu eki alır; hesap sözcüğünün sonundaki p, ünlü önünde b olur.

  4. Alışveriş 80 lira tuttu. 100 lira verdim, 20 lira ___ aldım. Para üstü veya bakiye sözünü seçin.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    para üstü

    para üstü: Verilen 100 liradan alışverişin bedeli olan 80 lira çıkarılır ve 20 lira geri alınır. Bu tutar bir banka hesabında kalmadığı için bakiye olarak adlandırılmaz.

Bugün kullan

Öğrencilere hayalî bir alışveriş, para çekme ve para yatırma durumu yazdırın. Fiyatı ve ödeme yolunu belirtmelerini, her tutarın neyi gösterdiğini açıklamalarını isteyin. Sonra restoran ve banka bağlamlarını değiştirerek hesap sözcüğünü yeniden kullandırın.