Повідомте про харчову алергію, запитайте про складник і перевірте, чи користуються спільним приладдям.

Основна ідея

卵アレルギーです повідомляє про алергію на яйця; підставте продукт, якого вам треба уникати. 卵が入っていますか запитує, чи є яйце в складі, а не чи безпечна страва. 同じ道具 означає те саме приладдя; запитайте, чи використовують приладдя для страв із яйцем також для вашої їжі.

Порівняння конструкцій
ЯпонськаЗначення
私わたしは卵たまごアレルギーです。У мене алергія на яйця.
これは卵たまごが入はいっていますか。Тут є яйце?
材料ざいりょうを確認かくにんしてください。Будь ласка, перевірте складники.
同おなじ道具どうぐを使つかいますか。Ви використовуєте те саме приладдя?

Приклади

  • 私わたしは卵たまごアレルギーです。У мене алергія на яйця.
  • 卵たまごを食たべられません。Я не можу їсти яйця.
  • これは卵たまごが入はいっていますか。Тут є яйце?
  • はい、卵たまごが入はいっています。Так, тут є яйце.
  • では、食たべません。Тоді я не буду це їсти.
  • 材料ざいりょうを確認かくにんしてください。Будь ласка, перевірте складники.
  • 同おなじ道具どうぐを使つかいますか。Ви використовуєте те саме приладдя?

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Запитання про склад саме по собі не виключає перехресного контакту. Поясніть алергію персоналу, перевірте приготування й не їжте, якщо безпека неясна.

Спробуйте самостійно

  1. Оберіть і заповніть пропуск: 卵たまご＿です。（アレルギー／すきです）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    アレルギー

    卵アレルギーです повідомляє про алергію на яйця; підставте продукт, якого вам треба уникати.

  2. Оберіть і заповніть пропуск: これに卵たまごが＿か。（はいっています／いきます）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    はいっています

    卵が入っていますか запитує, чи є яйце в складі, а не чи безпечна страва.

  3. Оберіть і заповніть пропуск: 卵たまごの料理りょうりと＿道具どうぐを使つかいますか。（おなじ／あした）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    おなじ

    同じ道具 означає те саме приладдя; запитайте, чи використовують приладдя для страв із яйцем також для вашої їжі.

Використайте сьогодні

Назвіть алергію для прикладу, запитайте про складник і спільне приладдя.