Стежте за міркуванням і відрізняйте висновок від деталей.
Основна ідея
Спочатку визначте тему, потім слухайте сигнали зміни думки, як-от が та ではなく. Після протиставлення часто звучить головна думка; перевірте її за всім текстом. 長い目で見れば вказує на довгострокову перспективу. Це авторські вправи, а не офіційні завдання JLPT.
Приклади
- 会議の時間は短くなりましたが、準備を十分にすることが大切です。Нарада стала коротшою, але ретельна підготовка важлива.
- 駅前の店は便利ですが、値段より品質を重視したいです。Магазин біля станції зручний, але я хочу ставити якість вище за ціну.
- 利用者の意見を聞いた結果、開館時間を延ばすことにしました。Вислухавши користувачів, ми вирішили подовжити години роботи.
- 新しい制度は費用がかかりますが、長い目で見れば無駄を減らせます。Нова система потребує витрат, але в довгостроковій перспективі зменшить марнотратство.
- 参加者は増えましたが、続けて参加できる仕組みがまだ必要です。Учасників побільшало, але досі потрібен спосіб підтримувати їхню участь.
- 問題は人が足りないことではなく、情報が共有されていないことです。Проблема не в нестачі людей, а в тому, що інформацією не діляться.
Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Японський голос на пристрої недоступний. Ви можете прочитати текст і скористатися вказаними матеріалами для слухання.
Зверніть увагу
Перший факт може бути поступкою. Не обирайте відповідь лише тому, що почули її слова.
Спробуйте самостійно
会議は短くなりましたが、準備を十分にすることが大切です。話し手が最も言いたいことはどれですか。(準備が大切/会議を長くする/準備は不要)
Показати відповідь або приклад відповіді
準備が大切
準備が大切: が протиставляє коротшу нараду важливості ретельної підготовки.
新しい制度は費用がかかりますが、長い目で見れば無駄を減らせます。話し手の主張はどれですか。(長期的に無駄が減る/費用はかからない/制度をやめる)
Показати відповідь або приклад відповіді
長期的に無駄が減る
長期的に無駄が減る: витрати визнають, але твердження стосується довгострокового зменшення марнотратства.
問題は人が足りないことではなく、情報が共有されていないことです。問題はどれですか。(情報の共有不足/人手不足/会議の長さ)
Показати відповідь або приклад відповіді
情報の共有不足
情報の共有不足: ではなく відкидає нестачу людей і вказує на брак обміну інформацією.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте японські речення. Ми збережемо ваш результат.
会議は短くなりましたが、準備を十分にすることが大切です。話し手が最も言いたいことはどれですか。(準備が大切/会議を長くする/準備は不要)
新しい制度は費用がかかりますが、長い目で見れば無駄を減らせます。話し手の主張はどれですか。(長期的に無駄が減る/費用はかからない/制度をやめる)
長期的に無駄が減る
問題は人が足りないことではなく、情報が共有されていないことです。問題はどれですか。(情報の共有不足/人手不足/会議の長さ)
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Прочитайте тексти вголос або прослухайте їх, оберіть головну думку й поясніть підказку.

