Follow a speaker’s argument and distinguish its conclusion from supporting details.
The idea
Listen for the topic, then for a change of direction such as が or ではなく. The idea after the contrast often carries the speaker’s main point; confirm it against the whole passage. 長い目で見れば signals a long-term perspective. These original transcripts are practice, not official JLPT questions.
Examples
- 会議の時間は短くなりましたが、準備を十分にすることが大切です。The meeting is shorter, but thorough preparation is important.
- 駅前の店は便利ですが、値段より品質を重視したいです。The shop by the station is convenient, but I want to prioritize quality over price.
- 利用者の意見を聞いた結果、開館時間を延ばすことにしました。After hearing users’ opinions, we decided to extend opening hours.
- 新しい制度は費用がかかりますが、長い目で見れば無駄を減らせます。The new system costs money, but in the long run it can reduce waste.
- 参加者は増えましたが、続けて参加できる仕組みがまだ必要です。Participation has increased, but a system that lets people keep participating is still needed.
- 問題は人が足りないことではなく、情報が共有されていないことです。The problem is not a shortage of people, but that information is not shared.
Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No Japanese device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
A fact mentioned first can be a concession rather than the conclusion. Do not choose an option merely because you heard its words.
Try it yourself
会議は短くなりましたが、準備を十分にすることが大切です。話し手が最も言いたいことはどれですか。（準備が大切／会議を長くする／準備は不要）
Show answer or example answer
準備が大切
準備が大切: が contrasts the shorter meeting with the key point, thorough preparation.
新しい制度は費用がかかりますが、長い目で見れば無駄を減らせます。話し手の主張はどれですか。（長期的に無駄が減る／費用はかからない／制度をやめる）
Show answer or example answer
長期的に無駄が減る
長期的に無駄が減る: the cost is acknowledged, but the long-term reduction in waste is the claim.
問題は人が足りないことではなく、情報が共有されていないことです。問題はどれですか。（情報の共有不足／人手不足／会議の長さ）
Show answer or example answer
情報の共有不足
情報の共有不足: ではなく rejects a shortage of people and identifies the lack of shared information.
Practice round
Answer questions, then rebuild Japanese sentences where available. We keep your score.
会議は短くなりましたが、準備を十分にすることが大切です。話し手が最も言いたいことはどれですか。（準備が大切／会議を長くする／準備は不要）
新しい制度は費用がかかりますが、長い目で見れば無駄を減らせます。話し手の主張はどれですか。（長期的に無駄が減る／費用はかからない／制度をやめる）
長期的に無駄が減る
問題は人が足りないことではなく、情報が共有されていないことです。問題はどれですか。（情報の共有不足／人手不足／会議の長さ）
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Read each passage aloud or have it read to you, then choose the main point and explain the cue.