Acompanhe o raciocínio e separe a conclusão dos detalhes.

A ideia

Identifique o tema e ouça mudanças de direção como が e ではなく. Após o contraste costuma vir a ideia principal; confirme-a no trecho inteiro. 長い目で見れば indica uma perspectiva de longo prazo. Estes textos originais são exercícios, não questões oficiais do JLPT.

Exemplos

  • 会議かいぎの時間じかんは短みじかくなりましたが、準備じゅんびを十分じゅうぶんにすることが大切たいせつです。A reunião ficou mais curta, mas é importante se preparar bem.
  • 駅前えきまえの店みせは便利べんりですが、値段ねだんより品質ひんしつを重視じゅうししたいです。A loja perto da estação é prática, mas quero priorizar a qualidade em vez do preço.
  • 利用者りようしゃの意見いけんを聞きいた結果けっか、開館かいかん時間じかんを延のばすことにしました。Depois de ouvir os usuários, decidimos ampliar o horário de funcionamento.
  • 新あたらしい制度せいどは費用ひようがかかりますが、長ながい目めで見みれば無駄むだを減へらせます。O novo sistema custa dinheiro, mas pode reduzir o desperdício a longo prazo.
  • 参加者さんかしゃは増ふえましたが、続つづけて参加さんかできる仕組しくみがまだ必要ひつようです。O número de participantes aumentou, mas ainda é preciso garantir a participação contínua.
  • 問題もんだいは人ひとが足たりないことではなく、情報じょうほうが共有きょうゆうされていないことです。O problema não é a falta de pessoas, mas a falta de compartilhamento de informações.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

O primeiro fato pode ser uma concessão. Não escolha uma resposta apenas porque ouviu suas palavras.

Experimente

  1. 会議かいぎは短みじかくなりましたが、準備じゅんびを十分じゅうぶんにすることが大切たいせつです。話はなし手てが最もっとも言いいたいことはどれですか。（準備じゅんびが大切たいせつ／会議かいぎを長ながくする／準備じゅんびは不要ふよう）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    準備が大切

    準備が大切: が contrapõe a reunião mais curta à importância de se preparar bem.

  2. 新あたらしい制度せいどは費用ひようがかかりますが、長ながい目めで見みれば無駄むだを減へらせます。話はなし手ての主張しゅちょうはどれですか。（長期的ちょうきてきに無駄むだが減へる／費用ひようはかからない／制度せいどをやめる）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    長期的に無駄が減る

    長期的に無駄が減る: o custo é reconhecido, mas a afirmação trata da redução do desperdício a longo prazo.

  3. 問題もんだいは人ひとが足たりないことではなく、情報じょうほうが共有きょうゆうされていないことです。問題もんだいはどれですか。（情報じょうほうの共有きょうゆう不足ぶそく／人手ひとで不足ぶそく／会議かいぎの長ながさ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    情報の共有不足

    情報の共有不足: ではなく descarta a falta de pessoas e aponta a falta de compartilhamento de informações.

Use hoje

Leia os trechos em voz alta ou ouça alguém lê-los, escolha a ideia principal e explique a pista.