限りでは обмежує висновок наявною інформацією.

Основна ідея

Додайте 限りでは після простої форми дієслова: 知っている限りでは означає «наскільки я знаю», 調べた限りでは — «наскільки вдалося з’ясувати». Головне речення містить висновок, який нові дані можуть змінити.

Порівняння конструкцій
ПідставаОбмежений висновок
知しっている限かぎりではその店みせは開あいています
調しらべた限かぎりでは映画館えいがかんはありません

Приклади

  • 私わたしの知しっている限かぎりでは、その店みせは日曜日にちようびも開あいています。Наскільки мені відомо, той магазин працює і в неділю.
  • 調しらべた限かぎりでは、この町まちに映画館えいがかんはありません。Наскільки мені вдалося з’ясувати, у цьому місті немає кінотеатру.
  • 聞きいた限かぎりでは、会議かいぎは午後ごご三時さんじに始はじまります。Наскільки я чув, нарада починається о третій дня.
  • 見みた限かぎりでは、橋はしに大おおきな損傷そんしょうはありませんでした。Наскільки я міг бачити, міст не мав значних пошкоджень.
  • 私わたしが覚おぼえている限かぎりでは、彼かれはその話はなしをしていません。Наскільки я пам’ятаю, він про це не говорив.
  • 資料しりょうを読よんだ限かぎりでは、計画けいかくはまだ決きまっていません。З того, що я прочитав у документах, план ще не затверджено.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Вислів не гарантує абсолютної істини. Для теперішнього стану знання зазвичай уживають 知っている, а не 知る.

Спробуйте самостійно

  1. 知しっています → 知しっている＿＿、その店みせは開あいています。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    限りでは

    限りでは — Вислів позначає межі відомого.

  2. 調しらべました → ＿＿限かぎりでは、映画館えいがかんはありません。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    調べた

    調べた — Проста минула форма вказує на проведену перевірку.

  3. 聞ききました → ＿＿限かぎりでは、会議かいぎは三時さんじです。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    聞いた

    聞いた — Проста минула форма вказує на почуте.

Використайте сьогодні

Складіть речення на основі своїх знань і окремо на основі перевірки. Поясніть межі кожного.