Транспортна картка й пересадки у Стамбулі
Залишок коштів, потрібна зупинка та пересадка: навчіться турецькою просити транспортну картку, шукати причал і питати про пересадку на метро.
Читати й тренуватисяЩоденник пригод
Життя в Туреччині
Дайте раду транспорту, крамницям, установам і щоденним справам за допомогою слів і фраз, які вживають у Туреччині.
Щоденник пригод
Життя в Туреччині
Виберіть свій рівень
Відповідних уроків немає. Спробуйте коротший запит або іншу тему.
Таксі й долмуш: маршрут, ціна та прохання зупинитися
Поїздка починається із запитання: потренуйте турецькі фрази для таксі й маршрутки, дізнайтеся ціну за одну людину та попросіть зупинитися.
Читати й тренуватисяPazar: ціна за кілограм і ввічливе прохання про знижку
Кілограм помідорів чи весь пакет? Відпрацюйте турецькі запитання на ринку: дізнайтеся ціну, замовте потрібну вагу та ввічливо попросіть знижку.
Читати й тренуватисяBakkal, manav і kasap: крамниці поблизу
Пакет молока чи пів кілограма фаршу? Навчіться обирати потрібну турецьку крамницю та ввічливо просити товар, зазначаючи кількість.
Читати й тренуватисяРахунок у ресторані: чайові та решта турецькою
Вечеря закінчилася: попросіть рахунок турецькою, відрізніть чайові від решти та з’ясуйте, на що ви погоджуєтеся словами Üstü kalsın.
Читати й тренуватисяПодарунки на байрам: одяг, гроші та подяка
Пакунок із подарунком чи кишенькові гроші: розрізняйте bayramlık і bayram harçlığı, даруйте дитині подарунок і дякуйте турецькою.
Читати й тренуватисяУ гостях у турецькому домі: зустріч біля дверей
Біля порога починається візит: потренуйте турецьку відповідь на привітання, запитайте про взуття та подякуйте господарям за запрошення.
Читати й тренуватисяЗвичаї вітання в Туреччині: рукостискання й поцілунки
Рукостискання чи поцілунок у щоку? Навчіться описувати турецькі вітання, розуміти поцілунок руки старшого та відрізняти звичай від обов’язку.
Читати й тренуватисяВ аптеці: як знайти чергову й перепитати
Зачинені двері аптеки? Потренуйтеся турецькою шукати чергову аптеку, описувати головний біль і просити повторити незрозумілу відповідь.
Читати й тренуватисяУ салоні зв’язку: номер, інтернет і поповнення
Мобільний інтернет закінчується? Навчіться турецькою просити новий номер, уточнювати обсяг і строк дії пакета та поповнювати рахунок.
Читати й тренуватисяОголошення про оренду: плата, застава й рахунки
Меблі у квартирі ще не означають включених рахунків: читайте турецькі оголошення, розрізняйте орендну плату й заставу та уточнюйте витрати.
Читати й тренуватися112: повідомляємо про подію та називаємо адресу
Подія, місце й зрозуміла відповідь: відпрацюйте короткий дзвінок турецькою, назвіть адресу й кількість людей та попросіть говорити повільніше.
Читати й тренуватисяPTT і посилки: надсилання, отримання, відстеження
Посилка переходить із рук у руки: потренуйте надсилання й отримання турецькою, запитайте номер відстеження та розрізняйте повідомлення про доставку.
Читати й тренуватисяПосвідка на проживання: мова анкет і запису на прийом
Анкета, дата чи дозвіл? Розберіть турецькі слова про проживання, навчіться читати складені назви полів і відрізняти запис на прийом від посвідки.
Читати й тренуватисяe-Devlet: як читати меню й повідомлення порталу
Кнопка входу, пошук послуги, повідомлення про заяву: опануйте турецькі слова на порталі й розрізняйте перевірку відомостей та подання заяви.
Читати й тренуватисяMHRS: запис до лікаря, перенесення та скасування
Час прийому незручний? Потренуйтеся турецькою записуватися до лікаря, просити інший день і перевіряти, чи скасовано запис.
Читати й тренуватисяУ банку: відкриття рахунку та повідомлення про картку
Банківське повідомлення пояснює не все: потренуйтеся турецькою відкривати рахунок, питати про комісію за переказ і уточнювати зміст повідомлення про картку.
Читати й тренуватисяСвята в Туреччині: дати та довгі вихідні
Пів дня відпочинку змінює підрахунок: прочитайте турецький календар на 2026 рік, відрізніть свято від додаткових вільних днів і опишіть довгі вихідні.
Читати й тренуватисяГолова кварталу та внески на утримання будинку
Оголошення про внески містить суму й термін: відрізняйте офіс голови кварталу від управління будинком і з’ясовуйте, які витрати входять до платежу.
Читати й тренуватисяРеєстрація в університеті: предмети та студентські справи
Заявка ще не означає реєстрацію на навчання: розберіть турецькі повідомлення про вибір предметів, студентський відділ і схвалення консультанта.
Читати й тренуватисяРамадан у повсякденні: сухур, іфтар і запрошення
Запрошення на іфтар задає ритм вечора: розрізняйте передсвітанкову й вечірню трапези, погоджуйтеся чи відмовляйтеся та уточнюйте час приходу турецькою.
Читати й тренуватисяСкарга й повернення коштів: прохання турецькою
Блискавка, що заїдає, дає конкретну підставу для скарги: опишіть несправність турецькою, попросіть повернути кошти й перетворіть усне прохання на письмове.
Читати й тренуватисяНотаріус і документ про власність: турецька лексика
Чиє ім’я зазначено в документі? Вивчайте турецькі нотаріальні терміни, розрізняйте власника й представника, оригінал документа та його копію.
Читати й тренуватисяДорожні повідомлення та HGS: збори, штрафи, знаки
Сума в дорожньому повідомленні ще не підтверджує оплату. Читайте турецькі сповіщення про проїзд, відрізняйте залишок коштів від штрафу й розумійте дорожні знаки.
Читати й тренуватисяDilekçe: чітке прохання в офіційній заяві
Тема листа лише називає питання: складіть турецьку заяву з описом ситуації, конкретним проханням, офіційною завершальною формулою та додатками.
Читати й тренуватисяSGK і страхування: внески, доплати та покриття
Борг зі внесків не визначає страхового покриття. Розберіть турецькі терміни в повідомленнях і полісах, відрізніть доплату від внеску та запитайте про конкретну витрату.
Читати й тренуватисяПовідомлення про землетрус: читаємо вказівки AFAD
Попередження про землетрус потребують точного читання: розбираємо турецькі знаки місць збору, заборони й часові межі у повідомленнях AFAD.
Читати й тренуватисяРахунки й договори на комунальні послуги турецькою
Показники лічильника, сума й термін: читайте турецькі рахунки за комунальні послуги, уточнюйте нарахування та просіть підключити чи припинити послугу.
Читати й тренуватисяТурецькі імена та прізвища: значення і закон 1934 року
Прізвище — ще не біографія: розрізняйте турецькі імена та прізвища, упізнавайте їхні складники й дізнайтеся про історичний контекст закону 1934 року.
Читати й тренуватисяСім регіонів Туреччини: розмова про подорожі
Сім назв на карті дають тему для розмови: познайомтеся з регіонами Туреччини, запам’ятайте кілька орієнтирів і розкажіть турецькою, де вже бували.
Читати й тренуватися