Ви утворите від іменника форму «його», «її» або «цього» й оберете одне з восьми закінчень.
Основна ідея
Присвійне закінчення 3-ї особи означає «його», «її» або «цього». Після приголосного воно має вигляд -i, -ı, -u або -ü (evi, okulu), після голосного перед ним з'являється s: -si, -sı, -su, -sü (kedisi, arabası). Голосний залежить від останнього голосного слова: e i → i, a ı → ı, o u → u, ö ü → ü.
| Закінчення | Останній голосний | Після приголосного | Після голосного |
|---|---|---|---|
| -i / -si | e, i | ev → evi; dil → dili | kale → kalesi; kedi → kedisi |
| -ı / -sı | a, ı | kız → kızı; sınıf → sınıfı | araba → arabası; kapı → kapısı |
| -u / -su | o, u | yol → yolu; okul → okulu | radyo → radyosu; kutu → kutusu |
| -ü / -sü | ö, ü | göz → gözü; gül → gülü | ütü → ütüsü; pardösü → pardösüsü |
Приклади
- Ayşe'nin kedisi şimdi bahçede.Кішка Айше зараз у саду.Власник стоїть у родовому відмінку (Ayşe'nin), а річ отримує присвійне закінчення (kedisi); вони йдуть парою. Оскільки kedi закінчується на голосний, закінчення -si.
- Mehmet'in evi bu sokakta.Будинок Мехмета на цій вулиці.
- Nilay'ın arabası çok yeni.Автомобіль Ніляй зовсім новий.Турецька не розрізняє «його» й «її»: arabası означає і те, і те. Вирішує ім'я власника або контекст.
- arabasındaв його автомобіліarabası-i / -si: його, її, цьогоnВставний -n-: evinde, evinden, evineda-de / -da / -te / -ta: у, на, біля
- çocuğunaйого дитиніçocuğu-i / -si: його, її, цьогоnВставний -n-: evinde, evinden, evinea-e / -a / -ye / -ya: до, у, на (куди)
- kedisiniїї кішкуkedisi-i / -si: його, її, цьогоnВставний -n-: evinde, evinden, evinei-i / -ı / -u / -ü: означений об'єктПісля присвійного закінчення відмінкове закінчення потребує буфера n: kedisi + n + i, а не kedisii. Знахідний -i має окремий урок.
- kitabıйого книжкаКінцеве p у kitap переходить у b перед голосним закінченням: kitabı. Так само ç → c (ağaç, ağacı) і k → ğ (çocuk, çocuğu) у багатьох довших словах.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не змішуйте два випадки: після голосного потрібна s, тому arabası, а не arabai; після приголосного її немає, тому evi, а не evsi. Перед закінченням кінцеві p, ç, k часто пом'якшуються: kitap стає kitabı.
Спробуйте самостійно
Додайте присвійне закінчення до okul (школа): його школа.
Показати відповідь або приклад відповіді
okulu
okulu: слово закінчується на приголосний l, тому без s; останній голосний u заднього ряду, огублений, отже -u.
Додайте присвійне закінчення до araba (автомобіль): її автомобіль.
Показати відповідь або приклад відповіді
arabası
arabası: слово закінчується на голосний, тому спершу йде s; останній голосний a заднього ряду, неогублений, отже -sı.
Додайте присвійне закінчення до kitap (книжка): його книжка.
Показати відповідь або приклад відповіді
kitabı
kitabı: kitap закінчується на p, яке перед голосним переходить у b; останній голосний a дає -ı.
Додайте присвійне закінчення до kedi (кішка): її кішка.
Показати відповідь або приклад відповіді
kedisi
kedisi: слово закінчується на голосний i, тому -si з голосним переднього ряду.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Додайте присвійне закінчення до okul (школа): його школа.
Додайте присвійне закінчення до araba (автомобіль): її автомобіль.
Додайте присвійне закінчення до kitap (книжка): його книжка.
Додайте присвійне закінчення до kedi (кішка): її кішка.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: в його автомобілі
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: його дитині
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Роздивіться кімнату й назвіть п'ять предметів разом із власником, як у Ayşe'nin kedisi. У кожному слові спершу перевірте, чи закінчується воно на голосний чи на приголосний, і лише тоді обирайте -i або -si.