Те, що розв’язується або вирішується, стає підметом. Виконавця можна не називати.

Основна ідея

Порівняйте soruyu çözdüm (я розв’язав / розв’язала завдання) і soru çözüldü (завдання розв’язано). Пасивний підмет втрачає закінчення об’єкта.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішній час із -iyorМинулий часМайбутній час
bençözülüyorumçözüldümçözüleceğim
sençözülüyorsunçözüldünçözüleceksin
oçözülüyorçözüldüçözülecek
bizçözülüyoruzçözüldükçözüleceğiz
sizçözülüyorsunuzçözüldünüzçözüleceksiniz
onlarçözülüyorlarçözüldülerçözülecekler

Приклади

  • Düğüm yavaşça çözülüyor.Вузол повільно розв’язується.
  • Dün sınıfta zor bir soru çözüldü.Учора на уроці розв’язали складне завдання.
  • Yarın bu sorun toplantıda çözülecek.Завтра цю проблему вирішать на зустрічі.
  • Ayakkabımın bağcığı çözüldü.У мене розв’язався шнурок.
  • Sorun henüz çözülmedi.Проблему ще не вирішено.
  • Bu soru öğretmen tarafından çözüldü.Це завдання розв’язав учитель / розв’язала вчителька.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Неназваний виконавець не означає, що проблема вирішилася сама. Контекст відрізняє розв’язаний шнурок від розв’язаного кимось завдання.

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть у турецькому теперішньому часі з -iyor: Düğüm şimdi ___. (çözülmek)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    çözülüyor

    çözülüyor: уживайте потрібний теперішній час; третя особа однини не потребує додаткового особового закінчення.

  2. Доповніть у визначеному минулому (-di): Dün bir soru ___. (çözülmek)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    çözüldü

    çözüldü: вправа потребує визначеного минулого; збережіть третю особу однини для названого підмета.

  3. Доповніть у майбутньому часі: Bu sorun yarın ___. (çözülmek)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    çözülecek

    çözülecek: майбутнє третьої особи зберігає кінцеве k, бо далі немає особового закінчення з початковою голосною.

Використайте сьогодні

Повідомте про розв’язаний шнурок, розв’язане завдання та ще не вирішену проблему.