То, что развязывается или решается, становится подлежащим. Исполнителя можно не называть.

Основная идея

Сравните soruyu çözdüm (я решил / решила задачу) и soru çözüldü (задача решена). Пассивное подлежащее теряет окончание объекта.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее с -iyorПрошедшееБудущее
bençözülüyorumçözüldümçözüleceğim
sençözülüyorsunçözüldünçözüleceksin
oçözülüyorçözüldüçözülecek
bizçözülüyoruzçözüldükçözüleceğiz
sizçözülüyorsunuzçözüldünüzçözüleceksiniz
onlarçözülüyorlarçözüldülerçözülecekler

Примеры

  • Düğüm yavaşça çözülüyor.Узел медленно развязывается.
  • Dün sınıfta zor bir soru çözüldü.Вчера на уроке решили трудную задачу.
  • Yarın bu sorun toplantıda çözülecek.Завтра эту проблему решат на встрече.
  • Ayakkabımın bağcığı çözüldü.У меня развязался шнурок.
  • Sorun henüz çözülmedi.Проблема ещё не решена.
  • Bu soru öğretmen tarafından çözüldü.Эту задачу решил учитель / решила учительница.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Неназванный исполнитель не означает, что проблема решилась сама. Контекст отличает развязавшийся шнурок от решённой кем-то задачи.

Попробуйте сами

  1. Дополните в турецком настоящем времени с -iyor: Düğüm şimdi ___. (çözülmek)

    Показать ответ или пример ответа

    çözülüyor

    çözülüyor: используйте требуемое настоящее время; третьему лицу единственного числа не нужно добавочное личное окончание.

  2. Дополните в определённом прошедшем (-di): Dün bir soru ___. (çözülmek)

    Показать ответ или пример ответа

    çözüldü

    çözüldü: упражнение требует определённого прошедшего; сохраните третье лицо единственного числа для названного подлежащего.

  3. Дополните в будущем времени: Bu sorun yarın ___. (çözülmek)

    Показать ответ или пример ответа

    çözülecek

    çözülecek: будущее третьего лица сохраняет конечное k, поскольку дальше нет личного окончания с начальной гласной.

Используйте сегодня

Сообщите о развязавшемся шнурке, решённой задаче и ещё не решённой проблеме.