الشيء الذي ينفكّ أو تُحلّ مسألته هو محور الجملة؛ وقد لا يُذكر من قام بالعمل.

الفكرة الأساسية

قارنوا soruyu çözdüm، أي حللت السؤال، وsoru çözüldü، أي حُلّ السؤال؛ تزول لاحقة المفعول عندما يصير محور الجملة.

تراكيب للمقارنة
الشخصالمضارع المستمرالماضيالمستقبل
bençözülüyorumçözüldümçözüleceğim
sençözülüyorsunçözüldünçözüleceksin
oçözülüyorçözüldüçözülecek
bizçözülüyoruzçözüldükçözüleceğiz
sizçözülüyorsunuzçözüldünüzçözüleceksiniz
onlarçözülüyorlarçözüldülerçözülecekler

أمثلة

  • Düğüm yavaşça çözülüyor.تنفكّ العقدة ببطء.
  • Dün sınıfta zor bir soru çözüldü.حُلّ سؤال صعب في الصف أمس.
  • Yarın bu sorun toplantıda çözülecek.ستُحلّ هذه المشكلة في الاجتماع غدًا.
  • Ayakkabımın bağcığı çözüldü.انفكّ رباط حذائي.
  • Sorun henüz çözülmedi.لم تُحلّ المشكلة بعد.
  • Bu soru öğretmen tarafından çözüldü.حُلّ هذا السؤال على يد المعلّم أو المعلّمة.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

عدم ذكر من حلّ المشكلة لا يعني أنها حلّت نفسها؛ والسياق يميّز رباطًا انفكّ من سؤال حلّه شخص.

جرّب بنفسك

  1. أكملوا بالمضارع المستمر: Düğüm şimdi ___. (çözülmek)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    çözülüyor

    çözülüyor: استخدموا الحاضر المطلوب؛ لا يحتاج الغائب المفرد إلى لاحقة شخصية إضافية.

  2. أكملوا بالماضي المشهود: Dün bir soru ___. (çözülmek)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    çözüldü

    çözüldü: يطلب التمرين الماضي المشهود؛ حافظوا على توافق الغائب المفرد مع الفاعل المذكور.

  3. أكملوا بالمستقبل: Bu sorun yarın ___. (çözülmek)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    çözülecek

    çözülecek: يحفظ مستقبل الغائب حرف k الأخير، لأن لاحقة شخصية تبدأ بحركة لا تأتي بعده.

استخدمه اليوم

اذكروا رباطًا انفكّ وسؤالًا حُلّ ومشكلة لم تُحلّ بعد.