Переміщуйте щось фізично, на екрані чи в розкладі, чітко називаючи виконавця.

Основна ідея

Kay- з -dır дає kaydır-. Переміщуване є додатком: masayı, sayfayı. Напрямок чи новий час уточнює зсув.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішній час із -iyorМинулий часМайбутній час
benkaydırıyorumkaydırdımkaydıracağım
senkaydırıyorsunkaydırdınkaydıracaksın
okaydırıyorkaydırdıkaydıracak
bizkaydırıyoruzkaydırdıkkaydıracağız
sizkaydırıyorsunuzkaydırdınızkaydıracaksınız
onlarkaydırıyorlarkaydırdılarkaydıracaklar

Приклади

  • Ben sayfayı okumak için aşağı kaydırıyorum.Я прокручую сторінку вниз, щоб прочитати її.
  • Dün masayı pencerenin yanına kaydırdık.Учора ми пересунули стіл на місце біля вікна.
  • Yarın toplantıyı saat üçten dörde kaydıracağım.Завтра я перенесу зустріч із третьої години на четверту.
  • Sıradaki fotoğraf için sola kaydır.Проведи ліворуч для наступної фотографії.
  • Halı kaydı; onu ben kaydırmadım.Килим зсунувся; я його не рухав / рухала.
  • Listeyi çok hızlı kaydırma; adı kaçırabilirsin.Не прокручуй список надто швидко; можеш пропустити ім’я.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Halı kaydı не називає причину. Halıyı kaydırdım прямо робить мене тим, хто пересунув килим.

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть у турецькому теперішньому часі з -iyor: Ben şimdi sayfayı aşağı ___. (kaydırmak)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kaydırıyorum

    kaydırıyorum: теперішня дія має закінчення першої особи, бо підмет — ben.

  2. Доповніть у визначеному минулому (-di): Biz dün masayı ___. (kaydırmak)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kaydırdık

    kaydırdık: dün відносить подію до вчорашнього дня; кінцеве -k узгоджується з biz.

  3. Доповніть у майбутньому часі: Ben yarın toplantıyı dörde ___. (kaydırmak)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kaydıracağım

    kaydıracağım: вправа потребує майбутнього часу; його k переходить у ğ перед голосною закінчення ben.

Використайте сьогодні

Дайте інструкцію прокручування, опишіть зсув меблів і перенесіть зустріч з одного точного часу на інший.