Перемещайте что-то физически, на экране или в расписании, ясно называя действующее лицо.

Основная идея

Kay- с -dır даёт kaydır-. Перемещаемое — дополнение: masayı, sayfayı. Направление или новое время уточняет сдвиг.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее с -iyorПрошедшееБудущее
benkaydırıyorumkaydırdımkaydıracağım
senkaydırıyorsunkaydırdınkaydıracaksın
okaydırıyorkaydırdıkaydıracak
bizkaydırıyoruzkaydırdıkkaydıracağız
sizkaydırıyorsunuzkaydırdınızkaydıracaksınız
onlarkaydırıyorlarkaydırdılarkaydıracaklar

Примеры

  • Ben sayfayı okumak için aşağı kaydırıyorum.Я прокручиваю страницу вниз, чтобы прочитать её.
  • Dün masayı pencerenin yanına kaydırdık.Вчера мы передвинули стол к месту рядом с окном.
  • Yarın toplantıyı saat üçten dörde kaydıracağım.Завтра я перенесу встречу с трёх часов на четыре.
  • Sıradaki fotoğraf için sola kaydır.Проведи влево для следующей фотографии.
  • Halı kaydı; onu ben kaydırmadım.Ковёр сдвинулся; я его не двигал / двигала.
  • Listeyi çok hızlı kaydırma; adı kaçırabilirsin.Не прокручивай список слишком быстро; можно пропустить имя.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Halı kaydı не называет причину. Halıyı kaydırdım прямо делает меня тем, кто передвинул ковёр.

Попробуйте сами

  1. Дополните в турецком настоящем времени с -iyor: Ben şimdi sayfayı aşağı ___. (kaydırmak)

    Показать ответ или пример ответа

    kaydırıyorum

    kaydırıyorum: настоящее действие получает окончание первого лица, поскольку подлежащее — ben.

  2. Дополните в определённом прошедшем (-di): Biz dün masayı ___. (kaydırmak)

    Показать ответ или пример ответа

    kaydırdık

    kaydırdık: dün относит событие ко вчерашнему дню; конечное -k согласуется с biz.

  3. Дополните в будущем времени: Ben yarın toplantıyı dörde ___. (kaydırmak)

    Показать ответ или пример ответа

    kaydıracağım

    kaydıracağım: упражнение требует будущего времени; его k переходит в ğ перед гласной окончания ben.

Используйте сегодня

Дайте инструкцию прокрутки, опишите сдвиг мебели и перенесите встречу с одного точного времени на другое.