حرّكوا شيئًا في المكان أو على الشاشة أو في الجدول، مع توضيح الشخص الذي يُحدث التغيير.

الفكرة الأساسية

ينتج kaydır- من kay- مع -dır. الشيء المنقول مفعول: masayı وsayfayı. أضيفوا اتجاهًا أو وقتًا جديدًا لتحديد التغيير.

تراكيب للمقارنة
الشخصالمضارع المستمرالماضيالمستقبل
benkaydırıyorumkaydırdımkaydıracağım
senkaydırıyorsunkaydırdınkaydıracaksın
okaydırıyorkaydırdıkaydıracak
bizkaydırıyoruzkaydırdıkkaydıracağız
sizkaydırıyorsunuzkaydırdınızkaydıracaksınız
onlarkaydırıyorlarkaydırdılarkaydıracaklar

أمثلة

  • Ben sayfayı okumak için aşağı kaydırıyorum.أمرّر الصفحة إلى الأسفل لقراءتها.
  • Dün masayı pencerenin yanına kaydırdık.أزحنا الطاولة إلى جانب النافذة أمس.
  • Yarın toplantıyı saat üçten dörde kaydıracağım.سأنقل موعد الاجتماع من الثالثة إلى الرابعة غدًا.
  • Sıradaki fotoğraf için sola kaydır.مرّر إلى اليسار للصورة التالية.
  • Halı kaydı; onu ben kaydırmadım.انزلقت السجادة؛ لم أحرّكها أنا.
  • Listeyi çok hızlı kaydırma; adı kaçırabilirsin.لا تمرّر القائمة بسرعة كبيرة؛ فقد يفوتك الاسم.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تسمّي halı kaydı سبب الحركة. أما halıyı kaydırdım فتبيّن صراحة أنني مَن حرّك السجادة.

جرّب بنفسك

  1. أكملوا بالمضارع المستمر: Ben şimdi sayfayı aşağı ___. (kaydırmak)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    kaydırıyorum

    kaydırıyorum: يأخذ الفعل الحالي لاحقة المتكلم المفرد لأن الفاعل هو ben.

  2. أكملوا بالماضي المشهود: Biz dün masayı ___. (kaydırmak)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    kaydırdık

    kaydırdık: تضع dün الحدث في الأمس، وتتفق -k الأخيرة مع biz.

  3. أكملوا بالمستقبل: Ben yarın toplantıyı dörde ___. (kaydırmak)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    kaydıracağım

    kaydıracağım: استخدموا المستقبل المطلوب في التمرين؛ وتتحول k إلى ğ قبل حركة لاحقة ben.

استخدمه اليوم

أعطوا تعليمات للتمرير، وصفوا نقل قطعة أثاث، وانقلوا اجتماعًا من ساعة محددة إلى أخرى.