die Person
der Freitag
das Team

理解要点

Feedback einholen 表示主动征求回应，而 Feedback erhalten 描述收到回应，无论是否是自己征求的。Umsetzen 是根据反馈改变某些东西。Auswerten 是先考察这些回应说明了什么；并不是每条建议都必须采纳。在这些搭配中，Feedback 通常作不可数名词使用。

比较常见结构
词语搭配在此用法中的含义
Feedback gebeneine Rückmeldung formulieren
Feedback einholenRückmeldungen gezielt erfragen
Feedback erhaltenRückmeldungen bekommen
Feedback auswertenRückmeldungen systematisch prüfen
Feedback umsetzenHinweise aus Rückmeldungen praktisch berücksichtigen
um Feedback bitteneine Rückmeldung erbitten

修正短语，保留原意

  • Wir setzen jedes Feedback automatisch um. Wir werten das Feedback aus und setzen passende Hinweise um.

    Feedback 是需要评估的信息；umsetzen 表示真正作出改变。不要仅仅为了说明你读过一条回应而使用它。

例句

  • Nach dem Probelauf gibt jede Person Feedback zum Ablauf.试运行之后，每个人都对流程给出了反馈。Feedback geben 在这个句子里表示给出回应或评价。
  • Vor dem Druck holen wir Feedback von drei Testlesern ein.印刷之前，我们向三位试读者征求反馈。Feedback einholen 在这个句子里表示主动征求回应。
  • Zu den neuen Symbolen haben wir überraschend wenig Feedback erhalten.关于新符号，我们收到的反馈出奇地少。Feedback erhalten 在这个句子里表示收到回应。
  • Am Freitag werten wir das Feedback aus dem Workshop aus.星期五我们要分析工作坊的反馈。Feedback auswerten 在这个句子里表示分析回应。
  • Das Team setzt das Feedback zur Schriftgröße in der nächsten Fassung um.团队会在下一版中落实关于字号的反馈。Feedback umsetzen 在这个句子里表示根据回应作出改变。
  • Im Begleittext bittet Jo um Feedback zur Verständlichkeit.在附带的文字中，Jo 请大家就清晰度提供反馈。um Feedback bitten 在这个句子里表示请求回应。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

Feedback 是需要评估的信息；umsetzen 表示真正作出改变。不要仅仅为了说明你读过一条回应而使用它。

自己试一试

  1. 我们有针对性地询问试读者的意见。请用 einholen 补全。

    显示答案或示范答案与解析

    Wir holen Feedback von Testlesern ein.

    Wir holen Feedback von Testlesern ein. 这个动作是主动寻求回应。

  2. 团队正在审查反馈，但还没有改动任何东西。适合用 auswerten 还是 umsetzen？

    显示答案或示范答案与解析

    Das Team wertet das Feedback aus.

    Das Team wertet das Feedback aus. 分析发生在任何可能的落实之前。

  3. 请表述一个请求，希望对方就是否易懂给出反馈。

    显示答案或示范答案与解析

    Könntest du mir Feedback zur Verständlichkeit geben?

    Könntest du mir Feedback zur Verständlichkeit geben? 这个请求指明了要评估的方面。

今天就用起来

从表格中选出两个表达，例如“Feedback geben”和“Feedback auswerten”，写一段简短的德语对话，让情境在第一句和第二句之间发生变化。要让各自的含义保持区分。然后解释每个搭配中的动词为什么适合你所描述的动作、状态或反应。