理解要点
Ordnung schaffen 是建立有序的状态；halten 是维持它。Etwas in Ordnung bringen 可以是解决问题，也可以是整理东西，所以宾语很重要。In Ordnung sein 是把某种状态评价为可以接受，而 in Ordnung gehen 可以表示某个提议是可以接受的。不要以为每种用法都指实际的整洁。
| 词语搭配 | 在此用法中的含义 |
|---|---|
| Ordnung schaffen | einen ungeordneten Zustand ordnen |
| Ordnung halten | einen geordneten Zustand erhalten |
| etwas in Ordnung bringen | einen Fehler oder ungeordneten Zustand beheben |
| in Ordnung sein | keinen beanstandeten Mangel haben |
| wieder in Ordnung kommen | nach einer Störung wieder funktionieren oder passen |
| gegen die Ordnung verstoßen | eine festgelegte Regel nicht beachten |
修正短语，保留原意
Die Reihenfolge ist für mich in Ordnung, also ist sie sauber geputzt.Die Reihenfolge ist für mich in Ordnung, also ist sie für mich akzeptabel.In Ordnung 可以表示可以接受。具体含义取决于被评价的是什么。
例句
- Mit beschrifteten Fächern schaffen wir Ordnung im Materialschrank.我们用贴了标签的隔层，把储物柜里的物品整理得井井有条。在这个句子中，Ordnung schaffen 表示建立秩序。
- Auch während der Probe halten wir im Eingangsbereich Ordnung.即使在排练期间，我们也保持入口区域的整洁。在这个句子中，Ordnung halten 表示维持秩序。
- Ich bringe die vertauschten Beschriftungen vor der Öffnung in Ordnung.开放之前，我把弄混的标签改正过来。在这个句子中，etwas in Ordnung bringen 表示把某事纠正好。
- Die neue Reihenfolge ist für alle Beteiligten in Ordnung.新的顺序对所有相关的人来说都可以接受。在这个句子中，in Ordnung sein 表示可以接受或正确。
- Nach der Klärung kommt unsere Zusammenarbeit wieder in Ordnung.澄清之后，我们的合作又回到了正轨。在这个句子中，wieder in Ordnung kommen 表示恢复到可以接受的状态。
- Das Abstellen von Kisten im Durchgang verstößt gegen die Hausordnung des Vereins.把箱子放在通道里违反了协会的内部规章。在这个句子中，gegen die Ordnung verstoßen 表示违反既定的规则。
朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。
当前没有可用的德语设备语音。你仍可阅读文本，并使用链接中的听力资源。
注意事项
In Ordnung 可以表示可以接受。具体含义取决于被评价的是什么。
自己试一试
被调换的标牌正在被纠正。请使用 in Ordnung bringen。
显示答案或示范答案与解析
Wir bringen die vertauschten Beschriftungen in Ordnung.
Wir bringen die vertauschten Beschriftungen in Ordnung. 这里的表达意思是纠正一个问题。
一个房间已经收拾整齐，应当保持这样。适合用 schaffen 还是 halten？
显示答案或示范答案与解析
Wir halten Ordnung.
Wir halten Ordnung. Halten 是维持现有的状态。
请说出新的顺序对你来说是可以接受的。
显示答案或示范答案与解析
Die neue Reihenfolge ist für mich in Ordnung.
Die neue Reihenfolge ist für mich in Ordnung. 这是一种评价，而不是对整洁程度的描述。
练习回合
先回答三个问题，再把三个德语句子按顺序重新排好。我们会记录你的得分。
被调换的标牌正在被纠正。请使用 in Ordnung bringen。
Wir bringen die vertauschten Beschriftungen in Ordnung.
一个房间已经收拾整齐，应当保持这样。适合用 schaffen 还是 halten？
请说出新的顺序对你来说是可以接受的。
Die neue Reihenfolge ist für mich in Ordnung.
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
今天就用起来
从表中选两个表达，例如“Ordnung schaffen”和“in Ordnung sein”，写一段简短的德语对话，让情境在第一句和第二句之间发生变化。保持各自的含义有所区别。然后解释每个搭配中的动词为什么适合你所描述的动作、状态或反应。