说明见面目的并提供两个可用时段，让收件人能够提出或确认具体安排。 观察这个例句： “Guten Tag, ich möchte einen Beratungstermin vereinbaren.”

der Tag
die Anmeldung
der Kurs
der Dienstag
die Uhr
die Zeit

理解要点

先交代主题，再给出明确时间，并询问是否需要带资料或提前准备，避免只写笼统的想见面。

阅读文本

Betreff: Termin für eine Kursberatung

Guten Tag Frau Weber, ich möchte einen Beratungstermin für Ihren Abendkurs vereinbaren. Es geht um die Auswahl des passenden Niveaus. Am Dienstag habe ich ab 15 Uhr Zeit; alternativ wäre Donnerstagvormittag möglich. Könnten Sie mir einen passenden Termin nennen? Bitte teilen Sie mir auch mit, ob ich etwas mitbringen soll. Vielen Dank und freundliche Grüße Nora Klein

例句

  • Guten Tag, ich möchte einen Beratungstermin vereinbaren.
  • Es geht um meine Anmeldung für den Kurs.
  • Am Dienstag hätte ich ab 15 Uhr Zeit.
  • Alternativ wäre Donnerstagvormittag möglich.
  • Könnten Sie mir einen passenden Termin nennen?
  • Vielen Dank für Ihre Rückmeldung.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

请求并不是预约确认；收到明确回复之前，不应把某个时间当作双方已经同意的安排。

自己试一试

  1. Anlass: Es geht ___ meine Anmeldung.

    显示答案或示范答案与解析

    um

    “um” — Es geht um 是说明联系主题或来意的固定表达。

  2. Höflicher Wunsch mit würde: Ich ___ gern einen Termin vereinbaren. (werden, Konjunktiv II)

    显示答案或示范答案与解析

    würde

    “würde” — 虚拟式形式表达礼貌愿望，比直接提出要求更加委婉。

  3. Korrigiere: Am Dienstag ich habe Zeit.

    显示答案或示范答案与解析

    Am Dienstag habe ich Zeit.

    “Am Dienstag habe ich Zeit.” — 开头的短语已经占第一位，变位动词必须紧接其后，主语随后出现。

今天就用起来

说明见面目的并提供两个可用时段，让收件人能够提出或确认具体安排。 向课程咨询部门请求预约，说明事由，提供两个可行的时间段，并询问需要准备哪些材料。