これ・それ・あれ：指示事物

理解要点

说话人和听话人分开时，これ指靠近说话人的东西，それ指靠近听话人的东西，あれ指离双方都远的东西。どれ用于询问“哪一个”。 这些词可以单独代替名词：これは本です表示“这是书”。后面可以接は、が等助词。

例句

• これは私わたしのかばんです。这是我的包。
• それは何なんですか。你那边的那个是什么？
• あれは駅えきです。那边的是车站。
• これは日本語にほんごの本ほんです。这是一本日语书。
• それは先生せんせいのペンです。你那边的是老师的笔。
• あれは古ふるい建物たてものです。那边的是一栋旧建筑。

注意事项

これ、それ、あれ后面不能直接接名词。名词前要用この本、その本或あの本；语境也可能改变距离的判断视角。

自己试一试

1. 物品靠近说话人。请选择合适的指示词。 話はなす人ひとの近ちかく：＿＿は本ほんです。（これ／それ／あれ）

   显示答案或示范答案与解析

   これ

   これ — 说话人和听话人分开时，これ指靠近说话人的东西，それ指靠近听话人的东西，あれ指离双方都远的东西。どれ用于询问“哪一个”。

2. 物品靠近听话人。请选择合适的指示词。 聞きく人ひとの近ちかく：＿＿は本ほんです。（これ／それ／あれ）

   显示答案或示范答案与解析

   それ

   それ — 说话人和听话人分开时，これ指靠近说话人的东西，それ指靠近听话人的东西，あれ指离双方都远的东西。どれ用于询问“哪一个”。

3. 物品离两人都远。请选择合适的指示词。 二人ふたりから遠とおく：＿＿は本ほんです。（これ／それ／あれ）

   显示答案或示范答案与解析

   あれ

   あれ — 说话人和听话人分开时，これ指靠近说话人的东西，それ指靠近听话人的东西，あれ指离双方都远的东西。どれ用于询问“哪一个”。

今天就用起来

遮住例句，用本课句型自造两个贴近日常生活的日语句子，再对照表格检查助词、词形和句子的意思。