これ・それ・あれ: señalar cosas

La idea

Si hablante y oyente están separados, これ señala algo cerca del hablante, それ cerca del oyente y あれ lejos de ambos. どれ pregunta «¿cuál?». Estas palabras sustituyen a un sustantivo y aparecen solas: これは本です significa «Esto es un libro». Pueden llevar partículas como は y が.

Ejemplos

• これは私わたしのかばんです。Esta es mi bolsa.
• それは何なんですか。¿Qué es eso que tienes cerca?
• あれは駅えきです。Aquello de allí es la estación.
• これは日本語にほんごの本ほんです。Este es un libro en japonés.
• それは先生せんせいのペンです。Eso que tienes cerca es el bolígrafo del profesor.
• あれは古ふるい建物たてものです。Aquello de allí es un edificio antiguo.

Presta atención

No pongas un sustantivo directamente después de これ, それ o あれ. Ante un sustantivo usa この本, その本 o あの本; el contexto puede cambiar la perspectiva.

Pruébalo

1. El objeto está cerca de quien habla. Elige el demostrativo. 話はなす人ひとの近ちかく：＿＿は本ほんです。（これ／それ／あれ）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   これ

   これ — Si hablante y oyente están separados, これ señala algo cerca del hablante, それ cerca del oyente y あれ lejos de ambos. どれ pregunta «¿cuál?».

2. El objeto está cerca de quien escucha. Elige el demostrativo. 聞きく人ひとの近ちかく：＿＿は本ほんです。（これ／それ／あれ）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   それ

   それ — Si hablante y oyente están separados, これ señala algo cerca del hablante, それ cerca del oyente y あれ lejos de ambos. どれ pregunta «¿cuál?».

3. El objeto está lejos de ambos. Elige el demostrativo. 二人ふたりから遠とおく：＿＿は本ほんです。（これ／それ／あれ）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   あれ

   あれ — Si hablante y oyente están separados, これ señala algo cerca del hablante, それ cerca del oyente y あれ lejos de ambos. どれ pregunta «¿cuál?».

Úsalo hoy

Tapa los ejemplos. Forma dos frases con esta estructura y comprueba las formas en la tabla.