Коли співрозмовники стоять окремо, これ вказує на річ біля мовця, それ — біля слухача, あれ — далеко від обох. どれ означає «котрий?». Порівняйте приклади й складіть власні речення за допомогою таблиці.

Основна ідея

Коли співрозмовники стоять окремо, これ вказує на річ біля мовця, それ — біля слухача, あれ — далеко від обох. どれ означає «котрий?». Ці слова самостійно замінюють іменник: これは本です означає «Це книжка». До них можна додавати частки は та が.

Порівняння конструкцій
Початкова формаФорма або приклад
これここ
それそこ
あれあそこ
どれどれですか

Приклади

  • これは私わたしのかばんです。Це моя сумка.
  • それは何なんですか。Що це біля тебе?
  • あれは駅えきです。Он там — станція.
  • これは日本語にほんごの本ほんです。Це книжка японською мовою.
  • それは先生せんせいのペンです。Це біля тебе — ручка вчителя.
  • あれは古ふるい建物たてものです。Он там — стара будівля.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не ставте іменник одразу після これ, それ чи あれ. Перед іменником потрібні この本, その本 або あの本; контекст може змінювати точку відліку.

Спробуйте самостійно

  1. Предмет біля мовця. Виберіть відповідне слово. 話はなす人ひとの近ちかく：＿＿は本ほんです。（これ／それ／あれ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    これ

    これ — Коли співрозмовники стоять окремо, これ вказує на річ біля мовця, それ — біля слухача, あれ — далеко від обох. どれ означає «котрий?».

  2. Предмет біля слухача. Виберіть відповідне слово. 聞きく人ひとの近ちかく：＿＿は本ほんです。（これ／それ／あれ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    それ

    それ — Коли співрозмовники стоять окремо, これ вказує на річ біля мовця, それ — біля слухача, あれ — далеко від обох. どれ означає «котрий?».

  3. Предмет далеко від обох. Виберіть відповідне слово. 二人ふたりから遠とおく：＿＿は本ほんです。（これ／それ／あれ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    あれ

    あれ — Коли співрозмовники стоять окремо, これ вказує на річ біля мовця, それ — біля слухача, あれ — далеко від обох. どれ означає «котрий?».

Використайте сьогодні

Закрийте приклади. Складіть два речення з цією конструкцією та звірте форми з таблицею.