认识日常日语中的出，把“出去与取出”等含义与完整词语和语境联系起来。

理解要点

比较表中的出る（でる）和出す（だす）：同一个汉字在不同词语中的读法可能不同。出共有5画，请参照链接中的KanjiVG笔顺图书写。

比较常见结构
日语词语读音意思
出るでる出去；离开
出すだす拿出
出口でぐち出口
出発しゅっぱつ出发

例句

  • 朝あさ、家いえを出でます。我早上出门。
  • 犬いぬが庭にわに出でます。狗走到院子里。
  • 箱はこから本ほんを出だします。我从箱子里拿出一本书。
  • 部屋へやを出でて、右みぎへ行いきます。我走出房间，然后向右走。
  • 出口でぐちはあそこです。出口在那边。
  • 電車でんしゃは七時しちじに出発しゅっぱつします。电车七点出发。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

出る是不及物动词，表示人或物出去；出す是及物动词，表示把某物拿出去。出る前的を可以标记离开的地点，如家を出ます。

自己试一试

  1. 用平假名写出出る的读音。

    显示答案或示范答案与解析

    でる

    出る读作でる，整个词的意思是出去；离开。

  2. 用平假名写出出す的读音。

    显示答案或示范答案与解析

    だす

    出す读作だす，整个词的意思是拿出。

  3. 填入缺少的汉字：＿口（でぐち）。

    显示答案或示范答案与解析

    出

    填入出得到出口，读作でぐち，意思是出口。

今天就用起来

遮住表格，凭记忆写出出，再大声读出る和出す。试着造句，并结合例句核对意思。