面向西班牙语读者的日语文字

理解要点

平假名通常书写词尾和助词，如を和ます。片假名常用于外来词，例如源自葡萄牙语 pão 的パン。汉字常表示词根：本表示书，読是読みます的一部分。注在汉字旁的振假名标示读音，并非第四种文字。

例句

• 私わたしはパンを食たべます。我吃面包。
• 猫ねこがいます。有一只猫。
• コーヒーを飲のみます。我喝咖啡。
• 本ほんを読よみます。我读书。
• 学校がっこうへ行いきます。我去学校。
• テレビを見みます。我看电视。

注意事项

一个假名不等于一个西班牙语字母：它通常表示一个元音或一个辅音加元音。用途也有重叠，日语固有词也可以用片假名书写。

自己试一试

1. パンはどれですか。（パン／ぱん）

   显示答案或示范答案与解析

   パン

   パン是“面包”通常的片假名写法。

2. 「ほん」を漢字かんじで書かいてください。

   显示答案或示范答案与解析

   本

   本是ほん（书）的汉字写法。

3. 本ほん＿読よみます。（を／オ）

   显示答案或示范答案与解析

   を

   を是表示宾语的平假名助词；オ是片假名。

今天就用起来

在私はパンを食べます中找出三种文字，然后大声读句子。