Lo spagnolo usa un alfabeto; il giapponese combina tre scritture nella stessa frase.
Il principio
Gli hiragana scrivono di solito desinenze e particelle come を e ます. I katakana sono frequenti nei prestiti, come パン dal portoghese pão. I kanji rappresentano spesso radici: 本 significa libro e 読 fa parte di 読みます. I furigana indicano la lettura dei kanji e non sono una quarta scrittura.
| Scrittura | Esempio |
|---|---|
| Hiragana | を、ます |
| Katakana | パン、テレビ |
| Kanji | 本、食 |
Esempi
- 私はパンを食べます。Mangio il pane.
- 猫がいます。C’è un gatto.
- コーヒーを飲みます。Bevo caffè.
- 本を読みます。Leggo un libro.
- 学校へ行きます。Vado a scuola.
- テレビを見ます。Guardo la televisione.
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
Un kana non equivale a una lettera spagnola: di solito rappresenta una vocale o una consonante con vocale. Gli usi si sovrappongono; anche parole giapponesi possono essere scritte in katakana.
Prova tu
パンはどれですか。（パン／ぱん）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
パン
パン è la grafia consueta di pane in katakana.
「ほん」を漢字で書いてください。
Mostra la risposta o una risposta di esempio
本
本 è la grafia in kanji di ほん, libro.
本＿読みます。（を／オ）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
を
を è la particella dell’oggetto in hiragana; オ è katakana.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
パンはどれですか。（パン／ぱん）
「ほん」を漢字で書いてください。
本＿読みます。（を／オ）
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Trova le tre scritture in 私はパンを食べます e leggi la frase ad alta voce.