El español usa un alfabeto; el japonés combina tres escrituras en una misma frase.
La idea
El hiragana suele escribir terminaciones y partículas como を y ます. El katakana se usa a menudo para préstamos como パン, procedente del portugués pão. Los kanji suelen representar raíces: 本 significa libro y 読 forma parte de 読みます. El furigana indica la lectura de los kanji; no es una cuarta escritura.
| Escritura | Ejemplo |
|---|---|
| Hiragana | を、ます |
| Katakana | パン、テレビ |
| Kanji | 本、食 |
Ejemplos
- 私はパンを食べます。Como pan.
- 猫がいます。Hay un gato.
- コーヒーを飲みます。Bebo café.
- 本を読みます。Leo un libro.
- 学校へ行きます。Voy a la escuela.
- テレビを見ます。Veo la televisión.
La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz japonesa disponible en tu dispositivo. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
Una kana no equivale a una letra española: normalmente representa una vocal o una consonante con vocal. Los usos se solapan; las palabras japonesas también pueden escribirse en katakana.
Pruébalo
パンはどれですか。（パン／ぱん）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
パン
パン es la escritura habitual de pan en katakana.
「ほん」を漢字で書いてください。
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
本
本 es la escritura en kanji de ほん, libro.
本＿読みます。（を／オ）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
を
を es la partícula de objeto en hiragana; オ es katakana.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases en japonés. Guardaremos tu puntuación.
パンはどれですか。（パン／ぱん）
「ほん」を漢字で書いてください。
本＿読みます。（を／オ）
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Identifica las tres escrituras en 私はパンを食べます y lee la frase en voz alta.