日语かける：悬挂与打电话

理解要点

かける是一段动词：去掉る，再加ます、ません、ました或て。用「物品を地点にかける」表示悬挂，用「人或机构に電話をかける」表示打电话。

例句

• 壁かべに絵えをかけます。我把画挂在墙上。
• フックにコートをかけました。我把外套挂在钩子上了。
• ドアにタオルをかけてください。请把毛巾挂在门上。
• 今晩こんばん、友達ともだちに電話でんわをかけます。今晚我会给朋友打电话。
• 昨日きのう、病院びょういんに電話でんわをかけました。昨天我给医院打了电话。
• 朝あさは母ははに電話でんわをかけません。我早上不给妈妈打电话。

注意事项

意思取决于宾语：電話をかける是打电话，不是挂电话机。に标记电话的对象，也可标记悬挂物品的位置。

自己试一试

1. ＿。（かける→ます）

   显示答案或示范答案与解析

   かけます

   かけます是礼貌非过去式：把る换成ます。

2. ＿。（かける→て）

   显示答案或示范答案与解析

   かけて

   かけて是一段动词的て形：把る换成て。

3. 友達ともだち＿電話でんわをかけます。（に／を）

   显示答案或示范答案与解析

   に

   に标记接电话的对象，即朋友。

今天就用起来

分别造句描述挂东西和给人打电话，再将两句改为礼貌过去式。