Explore two everyday uses of かける in polite Japanese.

The idea

かける is an ichidan verb: remove る to form かけます, かけません, かけました and かけて. Use object を place に かける to hang something, and person or place に 電話をかける to call.

Patterns to compare
Dictionary formPolite non-pastPolite negativePolite pastて form
かけるかけますかけませんかけましたかけて

Examples

  • 壁かべに絵えをかけます。I hang a picture on the wall.
  • フックにコートをかけました。I hung my coat on the hook.
  • ドアにタオルをかけてください。Please hang the towel on the door.
  • 今晩こんばん、友達ともだちに電話でんわをかけます。I will call my friend tonight.
  • 昨日きのう、病院びょういんに電話でんわをかけました。I called the hospital yesterday.
  • 朝あさは母ははに電話でんわをかけません。I do not call my mother in the morning.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

The meaning depends on the object: 電話をかける means to make a call, not to hang a phone. に marks the call’s recipient or the surface where something is hung.

Try it yourself

  1. _。(かける→ます)

    Show answer or example answer

    かけます

    かけます is the polite non-past form; remove る and add ます.

  2. _。(かける→て)

    Show answer or example answer

    かけて

    かけて is the て form of this ichidan verb: remove る and add て.

  3. 友達ともだち_電話でんわをかけます。(に/を)

    Show answer or example answer

    に

    に marks the friend as the recipient of the call.

Use it today

Describe hanging something and calling someone; change both sentences to the polite past.