Bekijk twee dagelijkse toepassingen van かける in beleefd Japans.

Het idee

かける is een ichidan-werkwoord: verwijder る voor かけます, かけません, かけました en かけて. Voorwerp を plaats に かける betekent ophangen; persoon of instelling に 電話をかける betekent bellen.

Patronen vergelijken
WoordenboekvormBeleefd niet-verledenBeleefde ontkenningBeleefd verledenて-vorm
かけるかけますかけませんかけましたかけて

Voorbeelden

  • 壁かべに絵えをかけます。Ik hang een schilderij aan de muur.
  • フックにコートをかけました。Ik heb mijn jas aan de haak gehangen.
  • ドアにタオルをかけてください。Hang de handdoek alstublieft aan de deur.
  • 今晩こんばん、友達ともだちに電話でんわをかけます。Vanavond bel ik een vriend.
  • 昨日きのう、病院びょういんに電話でんわをかけました。Gisteren heb ik het ziekenhuis gebeld.
  • 朝あさは母ははに電話でんわをかけません。Ik bel mijn moeder niet in de ochtend.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Het object bepaalt de betekenis: 電話をかける betekent bellen, niet een telefoon ophangen. に geeft de ontvanger van het telefoontje of de plek van het voorwerp aan.

Probeer het zelf

  1. ＿。（かける→ます）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    かけます

    かけます is de beleefde niet-verleden vorm: vervang る door ます.

  2. ＿。（かける→て）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    かけて

    かけて is de て-vorm van dit ichidan-werkwoord: vervang る door て.

  3. 友達ともだち＿電話でんわをかけます。（に／を）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    に

    に geeft de vriend aan als ontvanger van het telefoontje.

Gebruik het vandaag

Beschrijf hoe je iets ophangt en iemand belt; zet beide zinnen daarna in de beleefde verleden tijd.