Kültür 表示文化。你可以用它描述当地文化、比较多种文化或谈论饮食文化。本课通过原创例句，展示同一个名词表示宾语、来源或作为名词组合的一部分时，形式如何变化。

理解要点

词干 kültür 保持不变：kültürü、kültüre、kültürde、kültürden。最后的元音 ü 决定了 kültürüm 和 kültürümüz 的形式，而复数后缀带来 e，于是有 kültürlerimiz。在 yemek kültürü（饮食文化）中，末尾的 -ü 标记名词之间的组合关系；整个词组作确指宾语时，写成 yemek kültürünü。

比较常见结构
用法土耳其语形式
原形kültür
宾格：确指宾语kültürü
与格：向kültüre
位格：在kültürde
离格：从kültürden
属格：所属关系kültürün
与kültürle
复数kültürler
我的文化benim kültürüm
你的文化senin kültürün
他／她的文化onun kültürü
我们的文化bizim kültürümüz
你们的／您的文化sizin kültürünüz
他们的多种文化onların kültürleri
我们的多种文化kültürlerimiz
饮食文化作宾语yemek kültürünü

例句

  • Bu sergi farklı kültürleri tanıtıyor.这个展览介绍不同的文化。
  • Biz yerel kültüre ilgi duyuyoruz.我们对当地文化感兴趣。
  • Bu kitap yemek kültürünü anlatıyor.这本书介绍饮食文化。
  • Bu kültürden birçok hikâye öğrendik.我们了解了许多来自这种文化的故事。
  • Kültürün zamanla değişmesi beni şaşırtmıyor.文化会随时间变化，这并不让我惊讶。
  • Kültürümüzdeki değişimleri birlikte tartışıyoruz.我们一起讨论自身文化中的变化。
  • kültürlerimizden来自我们的多种文化kültürler复数 -ler / -lar：形式与位置imiz“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüzden-den / -dan / -ten / -tan：从、离开

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不能把每个 kültürü 都看成宾格。在 Bu kültürü tanıyoruz 中，它标记宾语；在 yemek kültürü 中，它构成名词组合。要让这个组合充当宾语，必须保留原有后缀，再加 -nü：Yemek kültürünü araştırıyoruz。

自己试一试

  1. 用 kültür 的正确形式填空：我们想深入了解这种文化。

    显示答案或示范答案与解析

    kültürü

    kültürü：bu 指出一种特定文化，它正是我们想了解的对象，因此需要宾格 -ü。这里没有表达某个人拥有这种文化。

  2. 用 kültür 的正确形式填空：我们对另一种文化感兴趣。

    显示答案或示范答案与解析

    kültüre

    kültüre：ilgi duymak 表示对某事物感兴趣，搭配与格。另一种文化是兴趣指向的对象，因此加 -e。

  3. 用 kültür 的正确形式填空：我们研究这个地区的饮食文化。

    显示答案或示范答案与解析

    kültürünü

    kültürünü：研究的对象是整个 yemek kültürü 词组。保留原有的 -ü，通过连接音 n 再加宾格后缀；只写 kültürü，在这里就缺少完整的宾语标记。

  4. 用 kültür 构成一个词，表示“我们的多种文化”。

    显示答案或示范答案与解析

    kültürlerimiz

    kültürlerimiz：多种文化先加复数 -ler，再加表示“我们的”的 -imiz。领属后缀的元音跟随复数后缀中的 e，而不是更前面的词干元音 ü。

今天就用起来

为一个虚构的展览写一小段介绍。将一种特定文化用作宾语，用 kültürler 表示多种文化，再用 yemek kültürünü 写一句关于饮食文化的话。检查每个后缀在句中的作用。