Kültür signifie culture. Ce mot permet de décrire une culture locale, de comparer plusieurs cultures ou de parler de culture culinaire. Les exemples le présentent comme objet, comme origine et dans un nom composé.
Le principe
Le radical kültür reste intact : kültürü, kültüre, kültürde, kültürden. Le dernier ü donne kültürüm et kültürümüz, mais le pluriel introduit e : kültürlerimiz. Dans yemek kültürü (culture culinaire), le -ü final marque le nom composé ; lorsque celui-ci est un objet défini, on emploie yemek kültürünü.
| Emploi | Forme turque |
|---|---|
| Forme de base | kültür |
| Accusatif : objet défini | kültürü |
| Datif : vers | kültüre |
| Locatif : dans | kültürde |
| Ablatif : provenance | kültürden |
| Génitif : appartenance | kültürün |
| Avec | kültürle |
| Pluriel | kültürler |
| Ma culture | benim kültürüm |
| Ta culture | senin kültürün |
| Sa culture | onun kültürü |
| Notre culture | bizim kültürümüz |
| Votre culture | sizin kültürünüz |
| Leurs cultures | onların kültürleri |
| Nos cultures | kültürlerimiz |
| Culture culinaire comme objet | yemek kültürünü |
Exemples
- Bu sergi farklı kültürleri tanıtıyor.Cette exposition présente différentes cultures.
- Biz yerel kültüre ilgi duyuyoruz.Nous nous intéressons à la culture locale.
- Bu kitap yemek kültürünü anlatıyor.Ce livre décrit la culture culinaire.
- Bu kültürden birçok hikâye öğrendik.Nous avons découvert de nombreux récits issus de cette culture.
- Kültürün zamanla değişmesi beni şaşırtmıyor.Que la culture évolue avec le temps ne me surprend pas.
- Kültürümüzdeki değişimleri birlikte tartışıyoruz.Nous discutons ensemble des changements dans notre culture.
- kültürlerimizdende nos cultureskültürlerLe pluriel -ler / -lar : forme et placeimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz : notreden-den / -dan / -ten / -tan : de, depuis
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Chaque kültürü n’est pas un accusatif. Dans Bu kültürü tanıyoruz, il marque l’objet ; dans yemek kültürü, il complète le nom composé. Pour faire de ce dernier un objet, conservez sa terminaison et ajoutez -nü : Yemek kültürünü araştırıyoruz.
À vous de jouer
Complétez avec kültür : nous voulons mieux connaître cette culture.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
kültürü
kültürü : bu désigne une culture précise que nous voulons mieux connaître. Elle est donc un objet direct défini et prend l’accusatif -ü. Aucun possesseur n’est indiqué ici.
Complétez avec kültür : nous nous intéressons à une autre culture.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
kültüre
kültüre : l’expression ilgi duymak dirige l’intérêt vers quelque chose et demande le datif. L’autre culture est la cible de cet intérêt, d’où la terminaison -e.
Complétez avec kültür : nous étudions la culture culinaire de cette région.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
kültürünü
kültürünü : la recherche porte sur l’ensemble yemek kültürü. On garde son -ü final et on ajoute l’accusatif avec un n de liaison. La forme kültürü seule ne marquerait pas complètement l’objet ici.
Écrivez « nos cultures » en un seul mot à partir de kültür.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
kültürlerimiz
kültürlerimiz : plusieurs cultures demandent -ler, puis « nos » ajoute -imiz. La voyelle de ce possessif suit le e du pluriel et non le ü plus éloigné du radical.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Complétez avec kültür : nous voulons mieux connaître cette culture.
Complétez avec kültür : nous nous intéressons à une autre culture.
Complétez avec kültür : nous étudions la culture culinaire de cette région.
Écrivez « nos cultures » en un seul mot à partir de kültür.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : de nos cultures
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Décrivez une exposition imaginaire. Mentionnez une culture précise comme objet, plusieurs cultures avec kültürler et la culture culinaire dans une phrase contenant yemek kültürünü.