-i / -ı / -u / -ü：特指的宾语

理解要点

宾格标记特指的宾语，也就是你能指出来、已经点名或前面提到过的东西：kitabı okuyorum，Ahmet'i görüyorum。元音跟随词的最后一个元音：a ı 之后用 -ı，e i 之后用 -i，o u 之后用 -u，ö ü 之后用 -ü。词以元音结尾时，中间插入 y（kapıyı，kediyi）。两个或更多音节的词，末尾的 p、ç、t 或 k 在后缀前通常会变软（kitabı，ağacı，çocuğu），但人名不变（Ahmet'i），top 这类短词也不变（topu）。

例句

• Ben kitabı okuyorum.我正在读这本书。kitap 末尾的 p 在元音前变成 b，指明的那本书要加 -ı：kitabı。
• Annem kapıyı açıyor.我妈妈正在开门。kapı 本身以元音结尾，所以后缀前要插入连接音 y：kapıyı。
• Ahmet'i okulda görüyorum.我在学校看见艾哈迈德。用名字指出的人一定是特指，所以要加后缀。撇号把名字和后缀隔开：Ahmet'i。
• Her akşam gazete okuyorum.我每天晚上看报纸。gazete 不是某一份报纸，只是一类要读的东西，所以不加后缀。gazeteyi 才指某一份特定的报纸。
• Çocuğu parktan alıyorum.我从公园接孩子。çocuk 末尾的 k 在元音前变成 ğ：çocuğu。
• evlerimizi我们的房子（作宾语）ev·ler复数 -ler / -lar：形式与位置·imiz“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz·i-i / -ı / -u / -ü：特指的宾语
• annemi我的妈妈（作宾语）anne·m-im / -ım / -um / -üm / -m：我的·i-i / -ı / -u / -ü：特指的宾语
• arkadaşlarımı我的朋友们（作宾语）arkadaş·lar复数 -ler / -lar：形式与位置·ım-im / -ım / -um / -üm / -m：我的·ı-i / -ı / -u / -ü：特指的宾语
• çantasını他或她的包（作宾语）çanta·sı-i / -si：他的、她的、它的·n缓冲音 -n-：evinde、evinden、evine·ı-i / -ı / -u / -ü：特指的宾语

注意事项

这个后缀不是通用的宾语标记。泛指的宾语不加后缀：gazete okuyorum（我读报纸），而 gazeteyi okuyorum 才是读那份报纸。所以 Su içiyorum 表示你喝水，Suyu içiyorum 表示你喝的是那杯水。不要给动词后面的每个名词都加 -i。

自己试一试

1. 给 araba（汽车）加上宾格：作宾语的“这辆车”。

   显示答案或示范答案与解析

   arabayı

   arabayı：araba 以元音结尾，所以先插入连接音 y，最后的元音 a 对应 -ı。

2. 给 kitap（书）加上宾格：作宾语的“这本书”。

   显示答案或示范答案与解析

   kitabı

   kitabı：末尾的 p 在元音前变软成 b，最后的元音 a 对应 -ı。

3. 给 çocuk（孩子）加上宾格：作宾语的“这个孩子”。

   显示答案或示范答案与解析

   çocuğu

   çocuğu：末尾的 k 在元音前变软成 ğ，最后的元音 u 对应 -u。

4. 给人名 Ali 加上宾格：我看见阿里。

   显示答案或示范答案与解析

   Ali'yi

   Ali'yi：人名以元音 i 结尾，所以用 y 连接；撇号紧跟人名，i 对应 -i。

今天就用起来

写四个句子，说说你每天做的事。对每个宾语判断：是特定的东西（加后缀），还是只是一类东西（不加）？