-gi：从动词构成名词

理解要点

这个后缀加在动词词干后，构成语言中已有的名词：sev- → sevgi，bil- → bilgi。它可表示感情、结果或物品，具体词义要随词一起学。表格列出全部八种形式。元音遵循四向元音和谐；在 ç f h k p s ş t 后，后缀以 k 开头，其余情况下以 g 开头。比较 bas- → baskı（压力）与 ör- → örgü（编织）。名词的其他后缀接在派生后缀之后：bil-gi-ler-imiz。

例句

• Sevgini her gün hissediyorum.我每天都能感受到你的爱。
• Bu bilgileri yarın paylaşacağım.我明天会分享这些信息。
• Bu bitki gölgede büyüyor.这种植物在阴凉处生长。
• bilgilerimiz我们的信息bil·gi-gi：从动词构成名词·ler复数 -ler / -lar：形式与位置·imiz“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz
• duygularım我的感情duy·gu-gi：从动词构成名词·lar复数 -ler / -lar：形式与位置·ım-im / -ım / -um / -üm / -m：我的
• bitkilerde在植物中bit·ki-gi：从动词构成名词·ler复数 -ler / -lar：形式与位置·de-de / -da / -te / -ta：在……里、在……上

注意事项

不能用这个后缀随意给任何动作命名：符合元音和谐，并不等于已经存在这个词。bitki 的意思是“植物”，不是“结束”；这里的词干 bit- 表示“生长”。后缀以辅音开头，因此词干中的 t 保持不变，不发生浊化。

自己试一试

1. 用 bil-（知道）构成表示知识或信息的名词。

   显示答案或示范答案与解析

   bilgi

   bilgi：bil- 以浊辅音 l 结尾，元音是 i，所以选择 -gi。整个词表示知识或信息，不是动词的时态形式。

2. 用 bas-（压）构成表示压力的名词。

   显示答案或示范答案与解析

   baskı

   baskı：词干末尾的 s 要求后缀以 k 开头，a 则要求使用不带点的 ı。题目要的是表示压力的完整名词，不只是后缀。

3. 用 duy-（听到、感到）构成表示感情的名词。

   显示答案或示范答案与解析

   duygu

   duygu：后圆唇元音 u 对应 -gu，浊辅音 y 后可以用 g。这个名词表示感情，并非仅指听到的声音。

4. 连接 bit-、名词派生后缀、复数和位置格，表示“在植物中”。

   显示答案或示范答案与解析

   bitkilerde

   bitkilerde：先构成名词 bitki，再加复数 -ler 和位置格 -de。后两个后缀都根据名词末尾的前元音 i 选择形式。

今天就用起来

从本课选三个名词，标出动词词干和派生后缀。添加复数或物主后缀，再用每个词造一个句子，并检查词义是否保持正确。