名词可以构成表示新状态的动词:toz 是灰尘,tozlanmak 则是积灰。本课练习三个常用动词的构词方式,再把其中一个变成过去时。

理解要点

这个后缀在后元音 a ı o u 后用 -lan,在前元音 e i ö ü 后用 -len,常用来构成表示获得某种特征或进入某种状态的动词。它构成动词词干,本身不表示时态或人称。不定式词尾加在它后面:toz-lan-mak、kir-len-mek、ev-len-mek。变成限定动词形式时,在派生词干后加时态词尾,替代不定式词尾,如 kir-len-di。本课的构词链把 -lan/-len 作为一个完整的派生单位。

比较常见结构
最后的元音后缀基础词不定式
a, ı, o, u-lantoztozlanmak
e, i, ö, ü-lenkirkirlenmek
e-lenevevlenmek

例句

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把这个后缀随意加在任何词后,来翻译“变成”。Evlenmek 表示结婚,不是搬进房子。Kullanmak 的意思是使用,也需要作为常用词学习,不能只凭拼写猜出意思。还要区分 kirlenmek(变脏)与 kirletmek(把某物弄脏)。

自己试一试

  1. 由 toz(灰尘)构成表示“积灰”的动词不定式。

    显示答案或示范答案与解析

    tozlanmak

    tozlanmak:灰尘积在物品上。toz 中的 o 决定使用 -lan,新词干的最后一个元音变成 a,因此不定式用 -mak,不用 -mek。

  2. 由 kir(污垢)构成表示“变脏”的动词不定式。

    显示答案或示范答案与解析

    kirlenmek

    kirlenmek:主语所指的东西变脏。kir 中的前元音 i 决定先接 -len,再接 -mek。如果是把别的东西弄脏,则用 kirletmek。

  3. 写出由 ev(房子)构成、意思为“结婚”的常用动词不定式。

    显示答案或示范答案与解析

    evlenmek

    evlenmek:题目要求表达结婚。虽然 ev 是房子,但这个常用派生动词的意思与婚姻有关。前元音决定使用 -lenmek。

  4. 用 kirlenmek 的直接过去时填空:我的围裙沾上颜料弄脏了。

    显示答案或示范答案与解析

    kirlendi

    kirlendi:围裙是变脏的东西。去掉 kirlenmek 的 -mek,在 kirlen- 后接 -di;第三人称单数不再加人称词尾。

今天就用起来

用过去时写两句话,一句说某件物品积灰了,另一句说某件东西弄脏了。把动词分成基础词、派生后缀和时态词尾,并指出什么东西发生了变化。