Reliez des noms connus comme sevgi (amour) et bilgi (savoir) à leur radical verbal. Ajoutez ensuite au nom formé les marques de pluriel, de possession ou de cas.
Le principe
Ce suffixe forme des noms établis à partir de radicaux verbaux : sev- → sevgi, bil- → bilgi. Il peut désigner un sentiment, un résultat ou un objet ; apprenez le sens avec chaque mot. Le tableau donne les huit formes. La voyelle suit une harmonie à quatre possibilités ; après ç f h k p s ş t, le suffixe commence par k, sinon par g. Comparez bas- → baskı (pression) et ör- → örgü (tricot). Les marques du nom viennent ensuite : bil-gi-ler-imiz.
| Dernière voyelle du radical | Après un son voisé | Après une consonne sourde |
|---|---|---|
| a / ı | -gı | -kı |
| e / i | -gi | -ki |
| o / u | -gu | -ku |
| ö / ü | -gü | -kü |
Exemples
- Sevgini her gün hissediyorum.Je ressens ton amour chaque jour.
- Bu bilgileri yarın paylaşacağım.Je partagerai ces informations demain.
- Bu bitki gölgede büyüyor.Cette plante pousse à l’ombre.
- bilgilerimiznos informationsbilgi-gi : des noms issus de verbeslerLe pluriel -ler / -lar : forme et placeimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz : notre
- duygularımmes sentimentsduygu-gi : des noms issus de verbeslarLe pluriel -ler / -lar : forme et placeım-im / -ım / -um / -üm / -m : mon, ma, mes
- bitkilerdedans les plantesbitki-gi : des noms issus de verbeslerLe pluriel -ler / -lar : forme et placede-de / -da / -te / -ta : dans, à, sur
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Ce procédé ne permet pas de nommer toute action : une forme harmonieuse ne constitue pas forcément un mot existant. bitki signifie « plante », et non « achèvement » ; bit- veut ici dire « pousser ». Le t reste intact, car le suffixe commence par une consonne.
À vous de jouer
Formez le nom signifiant savoir ou information à partir de bil- (savoir).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
bilgi
bilgi : le radical bil- finit par la consonne voisée l et contient i, ce qui donne -gi. Le nom désigne le savoir ou une information, pas un temps verbal.
Formez le nom signifiant pression à partir de bas- (appuyer).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
baskı
baskı : le s final impose k, tandis que a appelle le ı sans point. La réponse doit être le nom entier signifiant « pression », pas seulement le suffixe.
Formez le nom signifiant sentiment à partir de duy- (entendre, ressentir).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
duygu
duygu : la voyelle postérieure arrondie u donne -gu, et la consonne voisée y permet g. Ce nom désigne un sentiment, pas simplement un son entendu.
Assemblez bit- + suffixe nominal + pluriel + locatif : dans les plantes.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
bitkilerde
bitkilerde : on forme d’abord bitki, puis on ajoute le pluriel -ler et le locatif -de. Ces deux marques suivent la voyelle antérieure i du nom.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Formez le nom signifiant savoir ou information à partir de bil- (savoir).
Formez le nom signifiant pression à partir de bas- (appuyer).
Formez le nom signifiant sentiment à partir de duy- (entendre, ressentir).
Assemblez bit- + suffixe nominal + pluriel + locatif : dans les plantes.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : nos informations
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : mes sentiments
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Choisissez trois noms de la leçon. Repérez le radical et le suffixe de dérivation, ajoutez une marque de pluriel ou de possession, puis employez chaque mot dans une phrase.